Naučím ťa milovať / Te voy a enseñar a querer
Napísal: Pon 24.10.2011 15:12:24
Info: IMDb | ČSFD |FDB
V slovenskom zněni: Dušan Szabo - Miguel Varoni (Alejandro Méndez), Petra Vajdová - Danna García (Diana Maria Rivera), Daniela Kuffelová - Catherine Siachoque (Deborah Buenrostro), Emanuel Hason - Michel Brown (Pablo Méndez), Peter Rúfus - Jorge Cao (Milciades Contreras), Juraj Kemka - Martín Karpan (Luís Carlos Carmona), Vladimír Kobielský - Melvin Cabrera (Salvador 'Chava' Cascante), Judita Bilá - Carolina Lizarazo (Flor del Valle), Elena Podzámska - Ana Lucía Domínguez (Camila Buenrostro), Lenka Košická - Sharmel Altamirano (Elena Méndez), Tatiana Radeva - Consuelo Luzardo (Rufina Rivera), Marián Slovák - Carlos Duplat (Felix Gallardo), Miroslav Trnavský - Sílvio Ángel (Pedro Rivera), Lucia Vráblicová, Ivan Gogál, Helena Geregová, Marta Sládečková, Ivan Šandor, Rastislav Sokol, Roman Matisko, Martin Zatovič, Zuzana Porubjaková, Ivan Laca, Peter Šimun a ďalší
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Mullerová
Preklad: Maria Bíleková
Diálogy: Adriana Trnavská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jan Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza