Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 11:09:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Mortal Kombat / Mortal Kombat: Conquest

Mortal Kombat / Mortal Kombat: Conquest

Poslaťod Papo » Sob 8.10.2011 10:01:18 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Markíza

V slovenskom znení: Roman Pomajbo - Paolo Montalban (Kung Lao), Katarína Šulajová - Jennifer Renton (Geneviere Reylandová), Helena Krajčiová - Kristanna Loken (Taja), Rastislav Sokol - Daniel Bernhardt (Siro) a Ľubomír Paulovič - Jeffrey Meek (Rayden)

Ďalej účinkujú: Roman Fratrič - Bruce Locke (Shang Tsung), Vladimír Bartoň - John Reilly (Baron Reyland), Dagmar Bajnoková - Tracy Douglas (Vorpax), Igor Čillík - Jeffrey Meek (Shao Kahn), Jozef Šimonovič - Scott Ryder (veľký majster), Ľubica Trégerová - Angelica Bridges (Omegis), Dara Tomanovich (princezna Kitana), Jeanette Švoňavská - Roshumba Williams (Qali), Zuzana Vačková - Sung Hi Lee (Kiri), Vanda Růžičková - Tahitia Hicks (Ankha), Henrieta Jančišinová - Andreea Radutoiu (Jola), Gustav Herényi - Dave Corey (Bannak), Alfréd Aczel - Greg Vaughan (Kebral), Ladislav Kerata - James Lee (majster Leel), Peter Krajčovič - Chris Casamassa (Takeda / Škorpion), Pavol Šajmovič - Hank Stone (Daahraan), Daniel Dangl - Brian Orlando Ward (obchodník s otrokmi); Štefan Mandžár (titulky) a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar, Martin Swan, Martin Polák
Dialógy: Oľga Gerdeničová, Tatiána Soboňová, Martin Medveď
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 14.05.2000 - TV Markíza
Obrázok užívateľa
Papo
 
Príspevky: 30
Registrovaný: Pon 20.12.2010 16:07:28
Bydlisko: Trenčianske Teplice, SR

Re: Mortal Kombat / Mortal Kombat: Conquest

Poslaťod Mariuss » Str 9.10.2024 02:57:42 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1545
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.