Quo vadis?

[Teoretik]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

6-DIELNA MINI SÉRIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Klaus Maria Brandauer (Nero), Pavol Topoľský - Frederic Forrest (Petronius), Vladimír Hajdu - Francesco Quinn (Marcus), Zuzana Skopálová - Marie-Theres Relin (Lygia), Pavol Mikulík - George Wilson (Pedanius), Ivan Romančík - Max von Sydow (apoštol Peter), Marta Sládečková - Cristina Raines (Poppaea), Soňa Valentová - Françoise Fabian (Pomponia), Andrej Hryc - Slobodan Aleksić (Centurio), Gabriela Škrabáková - Angela Molina (Acte), Zdena Studenková - Barbara de Rossi (Eunice), Maroš Kramár - Svetozar Cvetković (Crispus), Marián Slovák - Leopoldo Trieste (Chilon), Michal Dočolomanský - Philippe Leroy (Pavol), Kamila Magálová - Olga Karlatos (Epicaris), Leopold Haverl - Gabriele Ferzetti (Piso), Štefan Bučko - Radomir Kovacević (Ursus), Ivo Gogál - Marko Nikolić (Tigellinus), Eduard Vítek - Stojan Decermić (Marek) a iní

Preklad: Judita Schromová
Dialógy: Magda Rúfusová
Dramaturgia: Elena Strapková
Zvuk: Igor Vrabec
Strih: Helena Paššová
Vedúci produkcie: Eduard Filo
Asistentka réžie: Klára Halmová
Odborná spolupráca: Igor Vajda
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravilo: Producentské centrum prevzatých programov - 199?

[Piri]

tak tento serial je legenda. ani neviem, ci bolo nieco lepsie. po tomto islo na STV dalsi podobny a tiez vyborny vypravny serial a to Requiem za Granadu.