dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V hlavných úlohách v slovenskom znení: Ján Tréger - Jim Davidson (T.C. Callaway), Ľubica Trégerová - Paula Trickey (Cory McNamarová), Silvia Šuvadová - Darlene Vogel (Chris Kellyová), Jozef Domonkoš - Marcos A. Ferraez (Victor Del Toro), Jozef Vajda - Rick Rossovich (Poručík Anthony Palermo) a ďalší

Ďalej hrajú: Henrieta Jančišinová, Martin Kaprálik, Andrea Karnasová, Martin Zatovič, Peter Kočiš, Kamil Kollárik, Henrieta Mičkovicová, Patrik Minár, Milada Rajzíková, Peter Rúfus, Štefan Skrúcaný, Marta Sládečková, Dušan Szabó, Ivan Šandor, Jozef Švoňavský, Pavel Višňovský, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Preklad: Ivor Cibulka
Dialógy: Ľubomír Slivka
Dramaturgia: Ľubomír Slivka
Produkcia: Katarína Vanžurová, Pavel Mráz
Zvuk: Atilla Fischer, Igor Karas
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia slovenského znenia: Eduard Grečner, Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio ATTACK pre Slovenskú televíziu - 199x

Modrý Pacifik vysielala aj TV JOJ 14. 10. 2002 a aj v roku 2003.

Pridal som do profilu, že dabing bol vyrobený v 90tych rokoch. Na STV1 to chodievalo aj vo februári 1999. Konkrétnejšie, cez týždeň o 20:00.