dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Pepek námorník / Popeye the Sailor

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=1535

Stránka 1 z 1

Pepek námorník / Popeye the Sailor

PoslaťNapísal: Ned 21.8.2011 17:14:42
od Jandro
Snímka obrazovky 2021-09-04 134542.png
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Karol Čálik - Jack Mercer (Pepek), Ľubica Očková - Mae Questel (Olívia), Igor Čillík - Jackson Beck (Brutus)

2. DABING - DVD (VAPET)

V slovenskom znení: Juraj Predmerský, Michal Hudák - Jack Mercer (Pepek), Zuzana Tlučková - Mae Questel (Olívia), Martin Kaprálik - Jackson Beck (Brutus + titulky)

Vyrobila: Agentúra EKA pre VAPET PRODUCTIONS

Re: Pepek námorník / Popeye the Sailor

PoslaťNapísal: Sob 25.1.2020 16:25:26
od Mariuss
Podľa obsadenia dua Čálik - Čilík tipujem, že 1. dabing je od Markízy.

Zároveň pridávam 2. DABING, a síce DVD dabing od VAPETu.

V slovenskom znení: Juraj Predmerský, Michal Hudák - Jack Mercer (Pepek), Zuzana Tlučková - Mae Questel (Olívia), Martin Kaprálik - Jackson Beck (Brutus)