dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Skeet Ulrich (Jake Green), Eva Matejková - Pamela Reed (Gail Greenová), František Kovár - Gerald McRaney (Johnston Green), Marek Majeský - Kenneth Mitchell (Eric Green), Ján Mistrík - Michael Gaston (Gray Anderson), Jozef Švoňavský, Dušan Szabó - Lennie James (Robert Hawkins), Linda Zemánková - Ashley Scott (Emily Sullivanová), Roman Matisko - Brad Beyer (Stanley Richmond), Elena Podzámska - Alicia Coppola (Mimi Clarková), Bibiana Ondrejková - Clare Carey (Mary Baileyová), Katarína Križanová - Darby Stanchfield (April Greenová), Pavel Višňovský - James Remar (Jonah Prowse), Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Preklad a úprava: Juraj Skladaný
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Iveta Chmurná
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobila: Agentúra Daniela pre televíziu JOJ v roku 2007