dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Piliere Zeme / The Pillars of the Earth

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=13956

Stránka 1 z 1

Piliere Zeme / The Pillars of the Earth

PoslaťNapísal: Ned 27.4.2025 11:08:11
od 2327
Snímka obrazovky 2025-04-27 105953.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matej Landl - Ian McShane (Waleran Bigod), Ján Gallovič - Rufus Sewell (Tom Builder), Ivan Šandor - Matthew Macfadyen (Philip), Tomáš Hallon - Eddie Redmayne (Jack), ??? - Hayley Atwell (Aliena), Katarína Križanová - Natalia Wörner (Ellen), Michal Klučka - Sam Claflin (Richard), Michal Hallon - Liam Garrigan (Alfred), Juraj Hrčka - David Oakes (William Hamleigh), Ján Tréger - David Bark-Jones (Francis), Miroslava Drínová, Petra Gažíková-Lángová, Jakub Janák, Andrea Martvoňová, Patrik Žiaran a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na Markíza Klasik

Re: Piliere Zeme / The Pillars of the Earth

PoslaťNapísal: Ned 27.4.2025 11:08:53
od 2327
Podľa FDB tento seriál vysielala aj TV JOJ.

Re: Piliere Zeme / The Pillars of the Earth

PoslaťNapísal: Ned 27.4.2025 11:34:46
od PeterSD
Mám nahrávku JOJky z dňa 06.01.2012 s dabingom uvedeným vyššie. Je to určite dabing jojky, ktorý markíza prebrala. A podľa obsadenie je aj jasné, aké štúdio to produkovalo ;)