Sestry detektívky / The Spencer Sisters

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Daniela Šencová - Stacey Farber (Darby Spencerová), Dagmar Sanitrová - Lea Thompson (Victoria Spencerová), Peter Makranský - Edward Ruttle (Lucas Collins), Ján Tréger - Seán Cullen (Rory Isenor), Tomáš Hallon - Rodrigo Massa (Antonio Pereira), Martin Hronský - Paul Popowich (Billy West), Dušan Cinkota - Paul Essiembre (Jake Nardini), Štefan Richtárech - Adam Hurtig (detektív Harris), Juraj Kemka - Jason Wishnowski (Paul), Judita Bilá - Ayesha Mansur Gonsalves (Sarita Starková), Eduard Valašík - Sam Wexler (Chase), Jana Wagnerová - Mercedes Morris (Esme), Lukáš Dóza - Andrew Bushell (Des Lewis Jr.), Marek Suchitra - Alec Carlos, Gino Anania (Ray, Ted), Henrieta Jančišinová - Hazel Venzon, Cindy Sampson (Grace Davisová, Candace Buchananová), Ladislav Konrád - Stephen Eric McIntyre, Cory Wojcik, John B. Lowe (Edgar Moore, Charlie Morgan, Brock Duhaime), Matúš Krátky - Tim Nhlazane, Milton Barnes, Matt Wells, Alex Ozerov-Meyer (Ronny, Bruce Reddix, Alex Larson, Vasily Kosikov), Michal Blaho - Julius Cho, Moses Suzuki, Dan De Jaeger, Glenn Odero, Finn McCager (Clark Chau, Bernard, Jed Weight, Daniel, Kenny), Roman Matisko - Husein Madhavji, Robert Nahum (Alastair, Archer Lancaster), Lenka Košická - Nancy Sorel, Imali Perera, Tova Epp (Marlina Briggsová, Monica, Moira Hoffmanová), Pavol Šajmovič - Kevin McIntyre, Daniel Kash, Tom Soares, Erik Athavale (detektív O'Neill, Sheldon, Kyle Lauder, Oscar), Dušan Vaňo - Ernie Pitts, Randy Apostle (seržant Simard, ochrankár), Ľubica Očková a ďalší

Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Gertrúda Skladaná
Dramaturgia: Lenka Matušková
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group - 2024