Ako vycvičiť draka: Cesta do neznáma / Dragons: Race to the…
Napísal: Sob 8.2.2025 22:06:52Dragons: Race to the Edge
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Alžbeta Dvoranová - America Ferrera (Astrid), Marek Fašiang - Zack Pearlman (Soplinos), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Ondrej Kaprálik - T.J. Miller (Tresk), Rebeka Poláková - Andree Vermeulen (Vreska), Ivan Gogál - Nolan North (Chladnobrv), Peter Rúfus - Chris Edgerly (Pahlt), Ján Tréger (titulky) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Pripravilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024
Súvisi s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako si vycvičiť draka 3, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, Ako vycvičiť draka na Vianoce, "Ako si vycvičiť drakov"
V slovenskom znení: Daniel Fischer - Jay Baruchel (Štikút), Alžbeta Dvoranová - America Ferrera (Astrid), Marek Fašiang - Zack Pearlman (Soplinos), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Rybonoh), Ondrej Kaprálik - T.J. Miller (Tresk), Rebeka Poláková - Andree Vermeulen (Vreska), Ivan Gogál - Nolan North (Chladnobrv), Peter Rúfus - Chris Edgerly (Pahlt), Ján Tréger (titulky) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Pripravilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024
Súvisi s:
Ako si vycvičiť draka, Ako si vycvičiť draka 2, Ako si vycvičiť draka 3, Ako vycvičiť draka: Legenda o Kostilámovi, Ako vycvičiť draka: Kniha drakov, Ako vycvičiť draka na Vianoce, "Ako si vycvičiť drakov"