dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Romana Hudec-Orlická - Sophia Bush (Dr. Sam Griffithová), Peter Kočiš - Jason Isaacs (Dr. Rob 'Griff' Griffith), Zuzana Kyzeková - Skye P. Marshall (Dr. Lex Trulieová), Ondrej Kaprálik - Michael Stahl-David (Dr. Caleb Tucker), Peter Makranský - Omar Maskati (Dr. Isan M. Shah), Dagmar Sanitrová - Wendy Crewson (Vivian Katzová), Martin Kaprálik - Edwin Hodge (Malcolm A. Kingsley), Kamil Kollárik - Davi Santos (Dr. Joey Costa), Milada Rajzíková - Marium Carvell, Yanna McIntosh, Donzaleigh Abernathy (Donna Williamsová, Dr. Rhonda Glassová, Carla), Matej Landl - David Huband, Brian Paul, Tom Hearn (David Ferguson, Dr. Anders, doktor), Martin Vitek - Carlos Albornoz, David D'Lancy Wilson, Kevin Bundy, Broadus Mattison, John Chou, Dana Abraham (Julio Vargas, Ted Morris, Baldwin, Noah, strážnik, Darius), Renáta Rundová - Yarine Pernia (Daisy Vargasová), Roman Čisár - Samy Osman, Glen Schultz, Yusuf Zine, Marcus Nance (nahnevaný muž, neurochirurg, doktor, Dr. Markov), Michal Dutka - Indy Saluja, Milton Barnes, Calwyn Shurgold, Michael Mast, Stephen Tracey (Dr. Emmanuel Bhatt, Romanov otec, technik, doktor, Tim Davis), Petra Gažíková-Lángová - Sabryn Rock, Carly Street, Zoe Doyle, Julie Mainville, Christina Song (Romanova mama, Tracey Reynoldsová, Julie, zdravotná sestra, Cathy Dunnová), Katarína Križanová - Keira Loughran, Marium Carvell, Deborah Hay (Dr. Danielle Hamamura, Donna Williamsová, Dana), Alžbeta Dvoranová - Natalia Gracious, Seema Doad, Victoria Sawal (sestra, Jodie, Adriana), Juraj Predmerský - Brian Paul (Dr. Alex Anders), Michaela Kapráliková - Ellen McKinney, Sangita Patel, Rong Fu (hlásateľka, spravodajkyňa, Dr. Stephanie Leeová), Miroslav Trnavský - Evan Parke, Indy Saluja, Adolyn H. Dar, Matt Medrano (Byron Kingsley, Dr. Emmanuel Bhatt, Dr. Raina, Randy Dunn + titulky), Peter Krajčovič - Sendhil Ramamurthy, Matt Jensen (Asher Pyne, zdravotník), Vanda Růžičková - Fallon Bowman, Pearl Sun, Glenda MacInnis, Rong Fu, Madi Langdon, Bianca Alongi, Julie Mainville (Bianca, Opal Pierceová, Erin, Dr. Stephanie Leeová, zdravotná sestra, sestrička, doktorka), Ladislav Konrád - Douglas E. Hughes (Bernie), Andrea Karnasová - Oshini Wanigasekera (Meg), Dušan Szabó - Nishant Bahl (doktor), Ján Tréger - Derwin Jordan, Matt Medrano (Jared, Randy Dunn), Ľubica Očková-Konrádová - Rosemary Dunsmore, Mary Kelly, Theresa Tova, Brenda Robins, Nancy Robertson (Helen Fletcherová, Betty, Anna, Dorothy, Patricia Clarková), Peter Rúfus - Michael Caruana (Carl), Jana Valocká - Marium Carvell (Donna Williamsová), Júlia Ružička-Horváthová - Julie Mainville, Natasha Mumba (zdravotná sestra, Mikayla), Michal Kaprálik - Kevin Liu, Armando Alera, Matt Jensen, Travis Van Winkle (Alex, fotograf, zdravotník, Dr. Eric Kace), Magdaléna Košická - Carlease Burke (Ruby), Lenka Košická - Linda V. Carter, Victoria Rowell (Madeline, Tina Kingsleyová), Jozef Benedik - Douglas E. Hughes, Sylvan Valladares (Bernie, Vinit), Lucia Hurajová - Bahareh Yaraghi, Hilarie Burton Morgan (April, Gretchen Taylorová), Miroslava Grožáková - Jessica Clement, Bethany Joy Lenz (Violet, Amy Taylorová), ??? - Ian Ho (Kevin Dunn), Danica Jurčová - Ipsita Paul (Gladys Bridgesová), Tomáš Hallon - Indy Saluja (Dr. Bhatt), Miroslava Belancová - Zarrin Darnell-Martin (Sadie Jonesová), Jakub Ružička, Henrieta Kolláriková a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2024

Premiéra: 01.01.2025 (WAU)