Obdobie zločinu / La Stagione dei delitti

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

ŠESŤDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Barbara De Rossi (Anita Sciortinoová), Elena Podzámska - Cristina Moglia (Eva Renziová), Dušan Jamrich - Antonio Pennarella (Ciro Cuomo), Ivan Šandor, Juraj Predmerský, Zuzana Dančiaková, Eva Matejková, Vladimír Jedľovský, Jozef Šimonovič, Marián Slovák, Miloslav Kráľ, Rastislav Sokol, Zuzana Kyzeková, Tomáš Hallon, Miroslav Trnavský, Michal Fašiang, Michaela Merklová, Pavol Šajmovič, Lenka Prokopová, Daniela Grečnerová, Peter Kollárik (titulky), Štefan Kožka, Zuzana Skopálová, Petra Lángová, Ľubica Očková, Soňa Ulická, Marta Potančoková, Tatiana Šúrová, Marta Maťová, Ladislav Konrád, Martin Vitek, Přemysl Boublík, Pavol Náther, Andrea Karnasová, Dušan Vaňo, Miloš Kanjak, Jeanette Švoňavská, Jakub Ružička, Jakub Gécz

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Hana Sokolíková
Preklad: Jarmila Molnárová, Silvia Cardinali
Dialógy: Darina Horáková, Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juraj Ploskuňák
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011

[Vavrinec]

obsadenie nevyzerá zlé len trocha nezvyčajne na STV zväčša im dabujú v Banskej Bystrici alebo v Košiciach

[slavo]

obsadenie nevyzerá zlé len trocha nezvyčajne na STV zväčša im dabujú v Banskej Bystrici alebo v Košiciach

STV vyrába veľa (teda "veľa ako veľa") aj v bratislavskom štúdiu.

[Vavrinec]

obsadenie nevyzerá zlé len trocha nezvyčajne na STV zväčša im dabujú v Banskej Bystrici alebo v Košiciach

STV vyrába veľa (teda "veľa ako veľa") aj v bratislavskom štúdiu.

ako si napísal veľa ako veľa množstvo spočítateľné na rukách