dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDb | WIKI

1. DABING - STV (O Dievčatku Makovičke)

V slovenskom znení: Jozef Kroner (rozprávač)
Réžia: Svätopluk Šablatúra


2. DABING - TV JOJ (O Makovom Dievčatku)

V slovenskom znení: Peter Krajčovič (rozprávač a titulky), Jana Wagnerová, Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Branislav Mitka, Ľubica Rajčany, David Blahak, Martin Polakovič

Vyrobilo: Štúdio Finikin pre JOJ Group


3. DABING - TV Markíza

V slovenskom znení: Marián Labuda (rozprávač)

Markíza mala tiež svoj dabing, vysielala ho počas Telerána okolo 7.00, keď býval detský blok. Myslím, že Marián Labuda bol hlasom.