dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Rozprávky bratov Grimmovcov / Gurimu meisaku gekijou (1987)

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=12789

Stránka 1 z 1

Rozprávky bratov Grimmovcov / Gurimu meisaku gekijou (1987)

PoslaťNapísal: Ned 7.1.2024 21:57:57
od Mariuss
RozpravkyBratovGrimmovcov.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

VIDEO

V slovenskom znení: Jozef Šimonovič, Katarína Šulajová, Ľubomír Paulovič, Daniel Dangl, Michal Michna, Juraj Hrčka, Dušan Szabó, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Barbora Kaminská, Ivan Hudec
Dialógy: Zuzana Strapková, Silvia Pšenková
Dramaturgia: Tatiana Floreková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2000

Re: Rozprávky bratov Grimmovcov / Gurimu meisaku gekijou (19

PoslaťNapísal: Str 10.7.2024 16:11:46
od PeterSD
Nebola súčasťou tohto seriálu aj časť, kde bola bola farma so zvieratami, medzi ktoré sa ukrývala puma, ktorú nakoniec prijali a tá neskôr zjedla prasa ? Tuším to bolo v rámci Kakaa.

Re: Rozprávky bratov Grimmovcov / Gurimu meisaku gekijou (19

PoslaťNapísal: Štv 29.8.2024 22:55:21
od davidosik
PeterSD píše:Nebola súčasťou tohto seriálu aj časť, kde bola bola farma so zvieratami, medzi ktoré sa ukrývala puma, ktorú nakoniec prijali a tá neskôr zjedla prasa ? Tuším to bolo v rámci Kakaa.


Súčasťou tohto seriálu síce taká časť nebola , ale teraz si mi pripomenul niečo, čo som určite kedysi videl. Mohol to byť tento film https://www.csfd.cz/film/94113-farma-zvirat/prehled/ alebo potom niečo iné z produkcie Nippon Animation, ale Rozprávky bratov Grimmovcov to tentokrát neboli :)