Via Mala / Via Mala
Napísal: Str 3.1.2024 23:56:06TROJDIELNA MINISÉRIA
VIDEO
V slovenskom znení: Stanislav Dančiak - Mario Adorf (Jonas Lauretz), Tatiana Kulíšková - Maruschka Detmers (Silvia Lauretzová), Emília Vášáryová - Milena Vukotic (Sophie Lauretzová), Peter Kočiš - Dominique Pinon (Niklaus Lauretz), Zuzana Kronerová - Sissy Höfferer (Hanna Lauretzová), Juraj Kukura - Juraj Kukura (Andreas von Richenau), Anton Šulík - Fritz Eckhardt (okresný predseda Bonatsch), Ján Kroner, Andrej Hryc, Leopold Haverl a ďalší.
Strih: Patrik Pašš
Zvuk: Ján Vyžinkár
Vedúci produkcie: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Anna Cicmanová
Preklad: Elena Strapková
Slovenské dialógy: Zuzana Papučeková
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Pripravila: Redakcia programov zo zahraničia pre Slovenskú televíziu - 1992