dabingFORUM SK

Info: ČSFD | IMDb | FDb | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Ben Miller (DI Richard Poole), Petra Vajdová - Sara Martins (DS Camille Bordey), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers) a ďalší



2.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Ben Miller (DI Richard Poole), Petra Vajdová - Sara Martins (DS Camille Bordey), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers) a ďalší



3.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Kris Marshall (DI Humphrey Goodman), Petra Vajdová - Sara Martins (DS Camille Bordey), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Peter Sklár - Ben Miller (DI Richard Poole), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers) a ďalší



4.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Kris Marshall (DI Humphrey Goodman), Petra Vajdová - Sara Martins (DS Camille Bordey), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper), Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers) a ďalší



5.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Kris Marshall (DI Humphrey Goodman), Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers) a ďalší



6.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Kris Marshall (DI Humphrey Goodman), Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper), Martin Hronský - Ardal O'Hanlon (DI Jack Mooney), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers) a ďalší



7.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Hronský - Ardal O'Hanlon (DI Jack Mooney, Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper), Daniel Ratimorský - Danny John-Jules (strážnik Dwayne Myers), Lucia Hurajová - Ginny Holder (Darlene Curtis) a ďalší



8.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Hronský - Ardal O'Hanlon (DI Jack Mooney, Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper), Peter Krajčovič - Leemore Marrett Jr. (Patrice Campbell) a ďalší



9.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin Hronský - Ardal O'Hanlon (DI Jack Mooney, Juraj Kemka - Ralf Little (DI Neville Parker), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper) a ďalší



10.SÉRIA
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Ralf Little (DI Neville Parker), Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Boris Al-Khalagi - Tobi Bakare (J.P. Hooper) a ďalší



11.SÉRIA
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Ralf Little (DI Neville Parker), Zuzana Porubjaková - Joséphine Jobert (DS Florence Cassell), Matej Landl - Don Warrington (Selwyn Patterson), Linda Zemánková - Ginny Holder (Darlene Curtis) a ďalší

Policajta Dwaynea Myersa z prvých siedmych sérií podľa všetkého daboval Daniel Ratimorský.

Videl som ho hrať v jednom divadelnom zázname amal v ňom úplne identický hlas, aký používal pre dabing Dwaynea (Danny John-Jules) v slovenskom dabingu tohto detektívneho seriálu.