dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Patrik Vyskočil - Baris Arduç (Omer İplikçi), Dominika Žiaranová - Elcin Sangu (Defne Topalová), Andrea Somorovská - Sinem Öztürk (Yasemin Kayalarová), Matúš Krátky - Salih Bademci (Sinan Karakaya), Linda Zemánková - Nergis Kumbasar (Neriman İplikçiová), Miroslav Trnavský - Levent Ülgen (Necmi İplikçi), Romana Orlická - Sanem Yeles (Nihan Topalová), Michal Hallon - Kerem Firtina (Ismail), Peter Krajčovič - Osman Akca (Serdar Topal), Grétka Luprichová - Melisa Giz Cengiz (Esra Topalová), Kamil Kollárik - Onur Büyüktopçu (Koray Sargın), Filip Šebesta - Ender Sakalli (Vedat), Martin Vitek - Ismail Karagöz (Sukru), Adela Mojžišová - Hande Agaoglu (Mine), Lena Košická - Hikmet Körmükçü (Türkan Topalová), Juraj Predmerský - Ayberk Atilla (Sadri Usta), Ivan Laca - Ferdi Merter (Hulusi İplikçi), Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca, Max Sobek
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2023

Premiéra: 01.08.2023 (TV Doma)

.

Chcem prispieť aj ja, ak môžem.Sledujem tento seriál a vidím,že ešte nie sú uvedené všetky postavy.Tieto sú novšie postavy,kt. prišli do seriálu. Nemám žiadny oficiálny zdroj,je to len môj odposluch.

Michaela Šálek Drotárová - Selin Uzal ( Derya )
Miroslava Belancová - Özlem Gezgin ( Nazlıcan )
Barbora Chlebcová - Leyla Lydia Tuğutlu ( İz )
- Devrim Yalçın ( Deniz Tranba )
- Melisa Şenolsun ( Sude İplikçi )

Deniza a Sude zatiaľ neviem identifikovať.

Deniza daboval Roman Ferienčík