dabingFORUM SK

Info: Wikipedia | FDB | CZ

Zoznam filmov zo série "Sechs auf einen Streich", ktorá sa u nás vysiela s prednázvami "Roprávky bratov Grimmovcov / H. Ch. Andersena / Najkrajšie rozprávky ", od nemeckej verejnoprávnej televízie "ARD".
Celkový počet filmov: 56

Prvých 14 filmov (1. a 2.sériu) nadabovali pre RTVS Košice v roku 2010. Od 3.série až po súčasnoť dabuje pre RTVS Bratislava od roku 2012.

1.séria (2008)
1. Stolček, prestri sa!
2. Braček a sestrička
3. Žabí kráľ
4. Kráľ Drozdia brada
5. Perinbaba
6. Smelý krajčír

2.séria (2009)
1. Snehulienka
2. Najdlhšie vlasy na svete
3. Kocúr v čižmách
4. Šípková Ruženka
5. Husiarka
6. Zlatá priadka
7. Brémski mestskí muzikanti
8. Sedliakova múdra dcéra

3.séria (2010)
1. Modrý lampáš
2. Princezná na hrášku
3. Kráľ zlodejov
4. Cisárove nové šaty

4.séria (2011)
1. Jorinda a Joringel
2. Popoluška
3. Hviezdne toliare
4. Pretancované črievičky

5.séria (2012)
1. Červená Čiapočka
2. Snehuľka a Ruženka
3. Janko a Marienka
4. Sivá koža

6.séria (2013)
1. Dievčatko so zápalkami
2. Malá morská víla
3. O rybárovi a jeho žene (odvysielané,ale nedostupné)
4. Zloduch s tromi zlatými vlasmi

7.séria (2014)
1. Sedmokráska
2. Ako sa šiestim vo svete vodilo
3. Tri pierka
4. Chlapec,ktorý sa nebál

8.séria (2015)
1. Soľ nad zlato
2. Luskáčik a Myší kráľ
3. Princezná Mahuliena
4. Princ v medvedej koži

9.séria (2016)
1. Princ modrej oblohy a víla Lupina
2. Zázračný strom
3. Krajina hojnosti
4. Šťastný Janko

10.séria (2017)
1. Voda života
2. Pastier svíň

11.séria (2018)
1. Rozprávka o dažďovej víle
2. Galoše šťastia

12.séria (2019)
1. Tri kráľove deti
2. Rozprávka o dvanástich mesiačikoch

13.séria (2020) - Premiéra 25.12.2022!
1. Pravá nevesta
2. O zlatých toliaroch
3. Mocný Janko

14.séria (2021) - Premiéra 1.11.2023
1. Duch vo fľaši

15.séria (2022) - Premiéra 22.12.2023
1.Trasorítka Premiéra 26.12.2023
2.Husia princezná Premiéra 22.12.2023

16.séria (2023) - Neodvysielané
1. Predaná princezná
2. Príbeh o čarovnej flaute