Úpadok a pád / Decline and Fall

[2327]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Jack Whitehall (Paul Pennyfeather), Gabriela Škrabáková - Eva Longoria (Margot Besteová-Chetwyndeová), Martin Zatovič - Vincent Franklin (Prendergast), René Jankovič - Douglas Hodge (Grimes), Dušan Szabó - David Suchet (Dr. Fagan), Peter Krajčovič - Paul Higgins (šéf Warder), Matúš Krátky - Chiké Okonkwo (Chokey) + Hadley Fraser (Tom), Roman Ferienčík - Anatole Taubman (Otto), Ján Tréger - Stephen Graham (Philbrick), Viktor Vrbiar - Oscar Kennedy (Peter Beste-Chetwynde), Lukáš Frlajs - Matthew Beard (Arthur Potts), Zuzana Kyzeková - Gemma Whelan (Diane Faganová), Ivan Romančík - Tim Pigott-Smith (Sniggs), Dárius Koči - Tom Stourton (Alistair Digby-Vaine-Trumpington), Ján Greššo - Nickolas Grace (Prostlethwaite), Juraj Predmerský - Jason Watkins (Wilfred Lucas-Dockery), Daniel Ratimorský - Jack Brady (Harold), Miroslav Trnavský - Martyn Ellis (Maltravers + titulky), Tibor Vokoun - John Woodvine (rektor) + Steve Speirs (Davis) + Martin Wimbush (sudca) + Geoffrey McGivern (pán Wilson), Dušan Vaňo - Michael Gould (Porter Blacknall), Ladislav Konrád - Kevin Eldon (pán Levy) + Tony Guilfoyle (vikár) + Jasper Jacob (pán Galeon) + Nicholas Murchie (inšpektor Bruce) + Tim Woodward (väzenský lekár), Jakub Abrahám - Felix Griffin Pain (Tangent) + Ben McGregor (žurnalista John), Eduard Valašík - Joseph Prowen (strážnik Bowman), Michal Blaho - Adrian Metcalfe (taxikár) a ďalší.

Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad a dialógy: Eduard Valašík
Dramaturgia: Lenka Matušková
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 15.04.2022 (WAU)