Trauma / Trauma
Napísal: Ned 17.10.2021 13:33:07V slovenskom znení: Juraj Predmerský - John Simm (Dan Bowker), Martin Hronský - Adrian Lester (Jon Allerton), Dagmar Sanitrová - Rowena King (Lisa Allertonová), Dominika Žiaranová - Jade Anouka (Alana Allertonová), Renáta Rundová - Lyndsey Marshal (Susie Bowkerová), Jana Wagnerová - Jemima Rooper (Nora Barkerová), Miroslav Trnavský - Albie Marber (Alex Bowker), Martina Kapráliková - Raffiella Chapman (Catherine Bowkerová), Martin Zatovič - Paul Thornley (Matthew Holloway), Michael Vrzala - David Ricardo-Pearce (Luca Fernandez), Ľubica Konrádová, Jeanette Švoňavská, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS - 2018
Premiéra: 12.1.2021 (Jednotka)