IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
VOD DABING
V slovenskom znení: Lenka Košická - Kate Winslet (detektívka Mare Sheehanová), Gabriela Škrabáková - Julianne Nicholson (Lori Rossová), Tatiana Radeva - Jean Smart (Helen Faheyová), Miroslava Grožáková - Angourie Rice (Siobhan Sheehanová), Martin Mňahončák - David Denman (Frank Sheehan), Ján Gallovič - Neal Huff (otec Dan Hastings), Pavel Višňovský - Guy Pearce (Richard Ryan), Ivan Romančík - John Douglas Thompson (náčelník Carter), Peter Krajčovič - Joe Tippett (John Ross), Michal Klučka - Evan Peters (detektív Colin Zabel), Zuzana Kyzeková - Sosie Bacon (Carrie Laydenová), Martin Zatovič - James McArdle (diakon Mark Burton), Romana Hudec-Orlická - Ruby Cruz (Jess Rileyová), Tatiana Kulíšková / Lucia Vráblicová - Enid Graham (Dawn Baileyová), Alžbeta Dvoranová - Mackenzie Lansing (Brianna Del Rassová), Ján Mistrík - Patrick McDade (Glen Carroll), René Jankovič - Patrick Murney (Kenny McMenamin), Linda Zemánková - Chinasa Ogbuagu (Beth Hanlonová), Roman Matisko - Robbie Tann (Billy Ross), Tamara Grožáková - Madeline Weinstein (Becca), Hana Gajdošová-Letková - Eisa Davis (Gayle Grahamová), Ladislav Konrád - Ned Eisenberg (detektív Hauser), Michaela Kapráliková - Debbie Campbell (Katherine Hincheyová), Martin Kaprálik - Jeremy Gabriel (Steve Hinchey), Helena Geregová - Deborah Hedwall (Judy Zabelová), Dominika Žiaranová - Kiah McKirnan (Anne Harrisová), Ján Tréger - Jeb Kreager (Wayne Potts), Peter Rúfus - Gordon Clapp (Pat Ross), Petra Gažíková-Lángová, Peter Kollárik, Ľubica Konrádová, Marek Suchitra, Dušan Szabó (titulky) a ďalší
Vyrobilo: Sunrise Studio pre HBO v roku 2021
Premiéra: 26.6.2021 na HBO GO
Info: