dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Kleo malý jednorožec / Kleo the Misfit Unicorn

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=123&t=10491

Stránka 1 z 1

Kleo malý jednorožec / Kleo the Misfit Unicorn

PoslaťNapísal: Pia 9.4.2021 16:37:54
od Skalican762
Kleo the Misfit Unicorn.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivana Vaňková - Saffron Henderson (Kleo), Ján Jackuliak (Henry), Viliam Csontos - David Kaye (Tuči), Ján Slezák (Vondoň), Milan Ješko - Mickey Rooney (Talbut), Eva Nádaždyová, Klaudia Francisci, Branislav Polák, Dalibor Černák, Stanislav Slovák, Katarína Vyzinová, Alexander Palešic, Viliam Dočolomanský, Dominika Kleisová, Milan Rožtek, Richard Fridrich a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkcia: Eva Kvasnicová
Preklad: Xénia Pecníková
Dialógy: Andy Kraus
Réžia: Vojtěch Štursa
Vyrobila: Spoločnosť TOP TV pre televíziu VTV

Re: Kleo malý jednorožec / Kleo the Misfit Unicorn

PoslaťNapísal: Str 21.4.2021 01:13:33
od forneus1
Dialogy Andy Kraus, haha, zaujimave cim vsetkym si preskakal :D

Kazdopadne kedze sa jedna o VTV, tak dabing je bud zosrotovany alebo skoncil hlboko v archive Markizy, bohvie...

Re: Kleo malý jednorožec / Kleo the Misfit Unicorn

PoslaťNapísal: Sob 24.2.2024 00:24:28
od Mariuss
S týmto dabingom to vysielala v roku 2002 aj TV JOJ.

Re: Kleo malý jednorožec / Kleo the Misfit Unicorn

PoslaťNapísal: Pon 26.2.2024 21:21:24
od forneus1
Mariuss píše:S týmto dabingom to vysielala v roku 2002 aj TV JOJ.


Co prosim? Takze mame druhy dabing od VTV (po "Zmiji"), ktory sa dochoval a bol odvysielany na inej TV. Zeby tie VTVacke dabingy nakoniec neskoncili v kontajneri?