Špiónky / Totally Spies!

[arual]

INFO: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Zuzana Šebová - Andrea Taylor (Clover), Daniela Mackovičová - Jennifer Hale (Sam), Zuzana Kapráliková - Katie Leigh (Alex), Ivan Romančík - Jess Harnell (Jerry), Zuzana Vačková - Jennifer Hale (Mandy), René Jankovič, Zuzana Kronerová, Ľubica Očková-Konrádová, Dušan Szabó, Miroslav Trnavský (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
???: Tomáš Marcel
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Eva Horská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza

[forneus1]

Tak toto si absolutne nepamatam ze by niekedy na Markize bezalo, dokonca v slovenskom dabingu. Ma niekto k dispozicii ukazku?