Káčerovo / DuckTales °

[anderson]

Teraz cez sviatky som sa len tak zo zvedavosti pozrel čo to vôbec JOJ vysiela, keďže tu stále figuruje nejaký dabing JOJky označený ako dabing č. 2. A hoci som nepozeral všetko a systematicky, tak jednoznačne môžem konštatovať, že na kanáloch JOJ beží pôvodný ČST dabing a to dokonca aj z pôvodných nijako neremastrovaných betacamových prepisov. Preto sa opäť pýtam, nadabovala JOJ niektorú z pôvodných ČST častí druhýkrát, alebo len dodabovala to, čo na ČST odvysielané nikdy nebolo. Pretože ak sa jedná iba o dodabovanie, tak žiaden druhý dabing NEEXISTUJE a ja by som bol rád, keby to tu už konečne niekto kompetentný dal do poriadku. - Rovnako by sa to malo upraviť aj u seriálu CHIP A DALE, kde som na podobnú situáciu tiež už dávno upozorňoval.

[donnie22]

Je pravda ze JOJKA teraz vysiela Kačerovo s prvym povodnym dabingom.Viem ze bolo nadabovanych 52 dielov s dabingom STV.Druhy dabing JOJ patri k tym epizodam ktore neboli nikdy nadabovane.Ja som spokojny s obsadenim dabingu JOJKY,a som ozaj rad ze Kačerovo je nadabovane kompletne.