Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 17:01:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zločinné úmysly / Law & Order: Criminal Intent

Zločinné úmysly / Law & Order: Criminal Intent

Poslaťod anderson » Pon 24.1.2011 15:20:12 quicklink

Zločinné úmysly.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Alfréd Aczel - Vincent D'Onofrio (detektív Robert Goren), Dagmar Bruckmayerová - Kathryn Erbe (detektívka Alexandra Eamesová), Pavel Višňovský - Jamey Sheridan (kapitán James Deakins), Dušan Szabó - Courtney B. Vance (A.D.A. Ron Carver), Igor Štefuca (titulky + úvodný komentár), Ivan Šandor - Jake Weber (Karl Atwood + ďalšie), Ján Mistrík, Marián Slovák, Miroslav Trnavský, František Kovár, Juraj Predmerský, Marek Ťapák, Ján Mistrík, Tibor Vokoun, Dana Košická, Ladislav Konrád, Matej Landl, Alfréd Swan, Tatiana Radeva, Linda Zemánková, Dagmar Sanitrová, Pavol Šajmovič, Jana Valocká, Eva Matejková, Ivan Vojtek st., Miloslav Kráľ, Roman Matisko, Martin Hronský (titulky + iné) a ďalší

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Alfréd Aczel - Vincent D'Onofrio (detektív Robert Goren), Dagmar Bruckmayerová - Kathryn Erbe (detektívka Alexandra Eamesová), Pavel Višňovský - Jamey Sheridan (kapitán James Deakins), Dušan Szabó - Courtney B. Vance (A.D.A. Ron Carver), Igor Štefuca (titulky + úvodný komentár) a ďalší

3.SÉRIA
V slovenskom znení: Alfréd Aczel - Vincent D'Onofrio (detektív Robert Goren), Dagmar Bruckmayerová - Kathryn Erbe (detektívka Alexandra Eamesová), Pavel Višňovský - Jamey Sheridan (kapitán James Deakins), Dušan Szabó - Courtney B. Vance (A.D.A. Ron Carver), Igor Štefuca (titulky + úvodný komentár) a ďalší

4.SÉRIA
V slovenskom znení: Matej Landl - Vincent D'Onofrio (detektív Robert Goren), Dagmar Bruckmayerová - Kathryn Erbe (detektívka Alexandra Eamesová), Pavel Višňovský - Jamey Sheridan (kapitán James Deakins), Dušan Szabó - Courtney B. Vance (A.D.A. Ron Carver), Igor Štefuca (titulky + úvodný komentár) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár, Stanislav Král, Vladimír Štefuca
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2010 / 2011 / 2012

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Zločinné úmysly / Law & Order: Criminal Intent

Poslaťod anderson » Pon 24.1.2011 15:20:42 quicklink

Odo dnes bezi na JOJ. Budem sledovat a doplnat.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Zločinné úmysly / Law & Order: Criminal Intent

Poslaťod slavo » Pon 24.1.2011 17:18:10 quicklink

anderson píše:Odo dnes bezi na JOJ. Budem sledovat a doplnat.


Nieco som doplnil :)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Zločinné úmysly / Law & Order: Criminal Intent

Poslaťod janecek » Štv 21.7.2011 12:44:57 quicklink

koľko dielov bežalo v TV, asi 5, či viac, alebo to potom dovysielali niekedy v noci????
janecek
100+
 
Príspevky: 229
Registrovaný: Štv 21.7.2011 12:20:40

Re: Zločinné úmysly / Law & Order: Criminal Intent

Poslaťod anderson » Štv 7.3.2013 09:03:30 quicklink

janecek píše:koľko dielov bežalo v TV, asi 5, či viac, alebo to potom dovysielali niekedy v noci????



Pri premiére odvysielali prvých 15 epizód. V týchto dňoch po 3 reprízach prvej série konečne JOJ vysiela aj druhú sériu.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.