Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 18:56:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Linda / Linda

Linda / Linda

Poslaťod Jandro » Str 11.4.2012 00:15:08 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | UKÁŽKA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Nóra Görbe (Linda Veszprémiová), Miroslav Noga - Béla Szerednyey (Tamás Emõdi), Oľga Šalagová - Ildikó Pécsi (Klára Steinbachová), Stanislav Dančiak - Gyula Bodrogi (Béla Veszprémi), Ivona Krajčovičová, Jozef Vajda, Slavomír Záhradník, Boris Farkaš, Štefan Bučko, Maroš Kramár, Ida Rapaičová, Marián Labuda st., Soňa Ulická, Vladimír Jedľovský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Ladislav Takáč
Dialógy: Soňa Poljaková
Asistentka réžie: Alžbeta Fľaková
Vedúci výrobného štábu: Ivan Mateička
Zvuk: Ing. Gregor Makarián
Réžia slovenského znenia: Ján Jaroš
Pripravila: Československá televízia Bratislava, Hlavná redakcia programov zo zahraničia, 1988
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Linda / Linda

Poslaťod anderson » Str 11.4.2012 06:34:30 quicklink

Dabing je z roku 1988.

Pokiaľ viem Ildiko Pecsi hrala Bodrogiho "frajerku" :lol: a dabovala ju Oľga Šalagová. Krajčovičová sa inak na ňu nehodí už kvôli pomerne veľkému vekovému rozdielu.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.