Aktuálny čas je Štv 26.12.2024 15:11:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jesse / Jesse

Jesse / Jesse

Poslaťod Jandro » Str 1.6.2011 12:58:27 quicklink

Jesse.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Bibiana OndrejkováChristina Applegate (Jesse Warnerová), Andrea Karnasová - Jennifer Milmore (Carrie), Katarína Brychtová – Liza Snyder (Linda), Dušan Cinkota – Bruno Campos (Diego Vasquez), Ivan Šandor - David DeLuise (Darren Warner), Štefan Kožka – George Dzundza (John Warner st.), Martin Huraj – John Lehr (John Warner jr.) a ďalší

Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 24.11.1999 (streda) o 19:30 na Markíze

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Bibiana OndrejkováChristina Applegate (Jesse Warnerová), Marek Fašiang - Eric Lloyd (malý John Warner), Andrea Karnasová - Jennifer Milmore (Carrie), Katarína Brychtová – Liza Snyder (Linda), Peter Marcin - Kevin Rahm (Dr. Danny Kozak), Peter Sklár - Darryl Theirse (Kurt Bemis), Dušan Cinkota – Bruno Campos (Diego Vasquez), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad: Erika Mináriková
Dialógy: Jozef Švoňavský
Dramaturgia: Tatiana Floreková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 09.01.2001 - TV Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Jesse / Jesse

Poslaťod Mariuss » Sob 6.7.2024 22:06:52 quicklink

Pridaný dátum premiéry dabingu. Vysielané v DUAL MONO.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Jesse / Jesse

Poslaťod Mariuss » Pia 6.12.2024 03:48:51 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu 2. série.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.