Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 11:09:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Konečne zvoní / Saved by the Bell

Konečne zvoní / Saved by the Bell

Poslaťod slavo » Sob 4.6.2011 15:25:22 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA

Pripravilo: Štúdio SAVID Košice (?) pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 03.08.2000 - TV Markíza


3.SÉRIA
V slovenskom znení: Igor Timko - Mark-Paul Gosselaar (Zachary Morris), Juraj Zetyák - Mario López (Albert Clifford Slater), Peter Sasák - Dustin Diamond (Samuel Powers), Adriana Ballová - Tiffani Thiessen (Kelly Kapowská), Eva Ryšáková - Elizabeth Berkley (Jessica Myrtle Spanová), Alena Ďuránová - Lark Voorhies (Lisa Turtleová), Ivan Krúpa - Dennis Haskins (Richard Belding) a ďalší

Zvuk: Viliam Szirmai, Peter Groszmann
Produkcia: Tatiana Šiserová
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Karol Bližnák
Dialógy: Adriana Krupová
Dramaturgia: Tatiana Floreková
Réžia slovenského znenia: Juraj Bernáth
Pripravilo: Štúdio SAVID Košice pre televíziu Markíza - 2001

Súvisí s:
Konečne zvoní na vysokej škole
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Konečne zvoní / Saved by the Bell

Poslaťod Mariuss » Sob 16.11.2024 02:22:32 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu 1. série.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1545
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.