Na stanici Jojko vysielajú diely aj so záverečnými titulky, ktoré sú na Jojke odstrihnuté:
6. SÉRIA
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Erika Košová
Preklad: Rastislav Štiavnický
Dialógy: Dáša Rúfusová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Pre Joj Group vyrobilo štúdio FINIKI
(Asi) 9. SÉRIA
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš, Dagmar Kmeťková, Zuzana Kmeťková, Dino Mikle
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group v roku 2020
https://www.youtube.com/watch?v=6ZYojPTJxfQ
Aktuálny čas je Uto 12.11.2024 21:46:09
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Spongebob v šortkách / SpongeBob SquarePants
Príspevkov: 15
• Stránka 2 z 2 • 1, 2
Re: Spongebob v šortkách / SpongeBob SquarePants
od SamuelLovex » Str 1.12.2021 21:24:35 quicklink
Hľadám seriály s SK dabingom v akejkoľvek kvalite: Klub Winx (2. Séria), W.I.T.C.H., Kim Perfektná, Hannah Montana, Kúzelníci z Waverly, Phineas a Ferb, H2O Stačí pridať vodu, Totally Spies Špiónky.
-
SamuelLovex - Príspevky: 13
- Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17
Re: Spongebob v šortkách / SpongeBob SquarePants
od SamuelLovex » Pia 10.12.2021 22:13:46 quicklink
7. séria rovnako ako 6. až na:
Preklad: Flávia Lujza Csikyová
Preklad: Flávia Lujza Csikyová
-
SamuelLovex - Príspevky: 13
- Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17
Re: Spongebob v šortkách / SpongeBob SquarePants
od Lacko5 » Pia 17.6.2022 18:59:33 quicklink
V 2. dabingu opäť Ján Tréger (názvy častí, preklady nápisov, titulky)
- Lacko5
- Príspevky: 161
- Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43
Re: Spongebob v šortkách / SpongeBob SquarePants
od SamuelLovex » Uto 12.3.2024 18:24:30 quicklink
8. SÉRIA
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš, Dagmar Kmeťková, Zuzana Kmeťková, Dino Mikle
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group v roku 2019
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš, Dagmar Kmeťková, Zuzana Kmeťková, Dino Mikle
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group v roku 2019
-
SamuelLovex - Príspevky: 13
- Registrovaný: Str 21.6.2017 22:19:17
Re: Spongebob v šortkách / SpongeBob SquarePants
od Lacko5 » Ned 3.11.2024 21:30:50 quicklink
10.SÉRIA
Matej Landl, Katarína Križanová, Lucia Vráblicová, Martin Hronský, Gregor Hološka
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Zuzana Lušpaiová, Dionýz Mikle a Dagmar Kmeťková
Slovenské znenie pre JOJ Group vyrobilo YES Production v roku 2023.
Matej Landl, Katarína Križanová, Lucia Vráblicová, Martin Hronský, Gregor Hološka
Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Zuzana Lušpaiová, Dionýz Mikle a Dagmar Kmeťková
Slovenské znenie pre JOJ Group vyrobilo YES Production v roku 2023.
- Lacko5
- Príspevky: 161
- Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43
Príspevkov: 15
• Stránka 2 z 2 • 1, 2
Kto je on-line
Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 8 hostia
