Profíci z Brooklynu / Brooklyn Nine-Nine

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Tomáš Hallon - Andy Samberg (Jake Peralta), Vanda Růžičková - Stephanie Beatriz (Rosa Diazová), Romana Orlická - Melissa Fumero (Amy Santiagová), Ján Tréger - Joe Lo Truglio (Charles Boyle), Martin Kaprálik - Terry Crews (Terry Jeffords), Zuzana Kyzeková - Chelsea Peretti (Gina Linettiová), Peter Rúfus - Andre Braugher (Raymond Holt), Matej Landl - Dirk Blocker (Hitchcock), Dušan Szabó - Joel McKinnon Miller (Scully)

Ďalej účinkujú: Alfréd Aczel - Mike Hagerty, Jamal Duff, Craig Robinson, Bob McCracken (McGintley, Zeke, Doug Judy, Frank Spond), Petra Gažíková-Lángová - Artemis Pebdani, Jacquie Barnbrook (Carlene, Martha), Štefan Martinovič - Michael Grant, Kid Cudi (Trevor Podolski, Dustin Whitman), Peter Krajčovič - James M. Connor, Dean Winters (zástupca komisára Podolski, Keith 'Sup' Pembroke), Kamil Kollárik - Rob Kerkovich (Bunder), Martin Vitek - Nick Gracer, Paul Mabon, Andy Richter, Patton Oswalt, Kyle Bornheimer (Ratko, strážnik Lou, vrátnik Hawley, šéf hasičov Boone, Teddy Wells), Jana Valocká - Annie Korzen, Leslie Simms, Heather Olt (Estelle, Gloria, Sophia Bunsenová), Henrieta Kolláriková - Makeda Declet (Calista), Andrej Kováč - Pete Davidson (Steven), Jakub Ružička - Scott Michael Morgan (Judd Sterrino), Lenka Košická - Becky Thyre, Marilu Henner (pani Pattersonová, Vivian Ludleyová), Miroslava Grožáková - Mary Elizabeth Ellis (Dr. Rossiová), Roman Matisko - Jess Allen, Peter Spruyt, Nate Torrence, Brian Huskey, Robert Michael Lee (striptér, Gerard, Super Dan, pán Henders, Abel), Ľubica Očková - Armelia McQueen (Diane), Jozef Benedik - Eddie Pepitone, Jim Hoffmaster (Leo Sporm, Lawrence), Roman Čisár - Matthew Willig (Brandon Jacoby), Miroslav Trnavský - Ron Gilbert (Spencer + titulky), Ondrej Kaprálik - Adam Sandler, Danny Belrose, Eltony Williams, Dan Donohue (sám seba, Gus Wimbledon, Clancy Thomas, Dr. Martin Cozner), Michaela Šáleková - Amanda Lund, Beth Dover (Bernice, Janice), Juraj Predmerský - Matt Walsh, Jack Nathan Harding (detektív Lohank, Frank), Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Dino Mikle
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2024

Premiéra: 6.10.2024 o 21:50 (JOJ PLUS)

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Tomáš Hallon - Andy Samberg (Jake Peralta), Vanda Růžičková - Stephanie Beatriz (Rosa Diazová), Romana Orlická - Melissa Fumero (Amy Santiagová), Ján Tréger - Joe Lo Truglio (Charles Boyle), Martin Kaprálik - Terry Crews (Terry Jeffords), Zuzana Kyzeková - Chelsea Peretti (Gina Linettiová), Peter Rúfus - Andre Braugher (Raymond Holt), Matej Landl - Dirk Blocker (Hitchcock), Dušan Szabó - Joel McKinnon Miller (Scully)

Ďalej účinkujú: Michaela Kapráliková - Kyra Sedgwick (Madeline Wuntchová), Peter Kočiš - Jerry Lambert, Christopher Michael (Dr. Martins, dôstojník Hank), Tomáš Majláth - Brent Morin (Gregory Phillips), Katarína Križanová - Emily Spivey (Dr. Gertrude Mindelová), Juraj Predmerský - S.E. Perry, Will Hines, Jeff Lewis (náčelník Fisker, Carl Krum, Lenny), Jakub Gécz - Apollo Robbins (Eric 'Prstík' Martin), Miroslav Trnavský - Dan Bakkedahl, Ed Helms (poručík Andrew Miller, Jack Danger + titulky), Miroslava Drínová - Eva Longoria (Sophia Perezová), Jana Valocká - Sandra Bernhard (Darlene Linettiová), Jozef Benedik - Stephen Root (Lynn Boyle), Alfréd Aczel - P.L. Brown, Jamal Duff (sudca Marinovich, Zeke), Danica Jurčová - Morgan Walsh (Tanya), Martin Vitek a ďalší

Zvuk: Dino Mikle
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2024

Premiéra: 5.11.2024 o 20:00 (JOJ PLUS)

[dementus996]

Zatiaľ odvysielané tri epizódy. Avšak poradie vysielania sa nedrží originálu. V poradí odvysielaná tretia epizóda na jojke je v origináli siedma.