Ally McBealová / Ally McBeal

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Calista Flockhart (Ally McBealová), Stanislav Král - Greg Germann (Richard Fish), Bibiana Ondrejková - Jane Krakowski (Elaine Vassal), Ján Tréger - Peter MacNicol (John Cage), Monika Radványiová - Lisa Nicole Carson (Renee Raddick), Tatiana Kulíšková - Courtney Thorne-Smith (Georgia Thomas), Dušan Szabo - Gil Bellows (Billy Thomas), Zuzana Skopálová - Portia de Rossi (Nell Porterová), Zuzana Kapráliková / Zuzana Vačková - Lucy Liu (Ling Woo), Daniel Dangl - Robert Downey Jr. (Larry Paul), Zuzana Mauréry - Regina Hall (Corretta Lippová), Helena Krajčiová - Julianne Nicholson (Jenny Shawová), Róbert Roth - Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Henrieta Jančišinová - Christina Ricci (Liza Bumpová), Slávka Halčáková - Anne Heche (Melanie Westová), Zuzana Kronerová - Barry Humphries (ako Dame Edna Everage) (Claire Otomsová) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2000 / repríza 15. 8. 2001 (1/23)

Premiéra: 13.05.2000 - TV Markíza

2. SÉRIA - 30. 12. 2000 (24/24)/ repríza 18. 9. 2001 (1/24)


3. SÉRIA 11.2.2001 (11/21)


4. SÉRIA 18. 3. 2003


5. SÉRIA 10. 6. 2003

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza

[lubo]

Zuzana Skopálová - Portia de Rossi (Nell Porterová), Zuzana Kapráliková / Zuzana Vačková - Lucy Liu (Ling Woo), Daniel Dangl - Robert Downey Jr. (Larry Paul), Zuzana Mauréry - Regina Hall (Corretta Lippová), Helena Krajčiová - Julianne Nicholson (Jenny Shawová),, Róbert Roth - Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Henrieta Jančišinová - Christina Ricci (Liza Bumpová), Slávka Halčáková - Anne Heche (Melanie Westová), Zuzana Kronerová - Barry Humphries (ako Dame Edna Everage) (Claire Otomsová)

[davidosik]

Premiéra 21.5. 2000 na Markíze (Nedeľa) o 18.00 hod.

[Mariuss]

Víťaz ceny Zlatá slučka 2001 - Najlepšie nadabovaný seriál.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry 1. série.