Aktuálny čas je Ned 15.9.2024 00:46:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ochrana svedkov / In Plain Sight

Ochrana svedkov / In Plain Sight

Poslaťod rAn » Uto 31.1.2012 00:20:30 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Martin Kaprálik - Todd Williams (Robert "Bobby D" Dershowitz), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente (Raphael "Raph" Ramirez), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Miroslav Trnavský - Al Sapienza, P. David Miller, Dean Squibb, Marc Mouchet (Frankie Santoro/Francis Amato, Bob Carlton, zlatník, Bill Donner), Lucia Vráblicová - Kathrine Narducci, Sheila Ivy Traister (Felicia Santoro/Felicia Amato, sudkyňa Arlene Holiday), Gregor Hološka - James Price, Fredrick Lopez, Lewie Wickham, Gregory Chase (Petey, barman, súdny exekútor, kňaz), Jana Wagnerová/Barbora Chlebcová - Angela Sarafyan (Tasha Turischeva), Jozef Bujdák - Josh Berry, Blake Catherwood, Mark Underwood, Frederic Doss, Kelvin Brown, Girard Swan (maršal, recepčný, striptér, strážnik, Junior, agent FBI), Lenka Debnárová - Jenny Gabrielle (CSI), Boris Farkaš - David Maples (policajt na letisku), Ladislav Konrád - Loren Haynes, Lewis Alexander, David Garver, David Macklin (koroner, šaman, Pat Conner, bezdomovec), Peter Kollárik - Jonathan Joss (Joseph Parker, titulky), Igor Krempaský - Gregory Cruz, Michael B. Silver, Christopher Stanley, Tim Kelleher (Edwin Talltrees, Arlo Meyers, Joe, Chuck Johnson), Boris Al-Khalagi - David Dittmer (Kyle Talltrees), Andrea Kiráľová - Tammin Sursok, Jenny Gabrielle (Nicole, Rachel Miller), Stanislav Král - Yorgo Constantine, Vincent Ventresca (Richie Mastro, Vernon McRoy), Ľubica Očková - Olive Gallagher, Judith Jones, Esodie Geiger, Rima Miller (hotelový hosť, Liz McRoy, obhliadajúca lekárka, Maria Bonilla), Roman Matisko - Bob Jesser, Frank Bond, John Ales, James MacDonald, Dylan Kenin, Will McCormack (Carter Billups, Mark Bevins, Jay Allen/Jay Arnstein, Peter O'Dell, Garrity, Robert O'Conner), Katarína Križanová - Beth Bailey (Wendy Billups), Viktor Vrbiar - Bobby Coleman, Malik Kirkwood (Lonny McRoy/Leo Billups, Chris), Ivan Gogál - Kevin Wiggins, Dan Gerrity, Jordan Garrick, Joe Behrend (Dan, vodič, poručík, komentátor), Peter Krajčovič - Cajardo Lindsey (Dave), Dušan Szabó - Mark Sivertsen, Gerald Brodin (Vincent Serato, David Martin), Linda Zemánková - Missi Pyle (Teri Ranzino/Treena Morris), Ján Tréger - Brian Keith Gamble, Jason Coviello, Christian J. Meoli (Ngwama Mubutu, Kenny, Jason), Tatiana Radeva - Joanna Cassidy (Deandra Bevins), Peter Sklár - Dave Foley (Horst Vanderhof), Michaela Kapráliková - D'Nette Pennington, Cynthia Ruffin (manželka, zástupkyňa Fair), Tibor Vokoun - Christopher Stanley, Michael Walter (Joe, požiarny kapitán), Bibiana Ondrejková - Sherry Stringfield (Marci Allen/Marci Arnstein), Helena Geregová - Kathleen Bailey, Tina Lifford (Margaret Chapman, Denise McBride/Denise Morris), Barbora Chlebcová - Virginia Williams (Kay Sweeny/Kay Swenson), Marek Majeský - Robin Atkin Downes, Marcus Brown (Vidonne Gustonne, Scott Adams/Scott Worley), Matej Landl - Tom Schuch, Wendell Pierce, Christopher Dempsey, Mark Boone Junior (otec O'Brien, Dr. Warren McBride/Warren Morris, Cooper, Neil 'Bitkár' Carson), Dagmar Bajnoková - Jane Adams (Ruth Fraser/Ruth Ferguson), Pavel Višňovský - John Benjamin Hickey (Donald Fraser/Donald Ferguson), Miloslav Kráľ - David Meunier, Jason Wiles, Mark Sheppard (Phil, Detective Robert Patrone/Robert Eps, Russell), Kristína Turjanová - Jontille Gerard (Iris McBride/Iris Morris), Tamara Grožáková - Rhyon Nicole Brown (Lily McBride/Lily Morris), Jozef Švoňavský - Gene Ornelas (Ferdinand Espinoza), Jaroslav Žvásta - Percy Daggs III, Lewis Brown Jr. (Lawrence, Marlon), Zuzana Kyzeková - Elizabeth DeCicco (Dana Coleman), Roman Ferienčík - Derrex Brady (Chris Adams/Chris Worley), Judita Bilá - Sarah Danielle Madison (Roxanne Lewis), Katarína Brychtová - Missy Yager, Jacqueline Reid (Elizabeth Ramirez, majiteľka zoznamky), Juraj Hrčka - Alex Feldman (Sergei Milashek/Sergei Mijnic), Rebeka Poláková - Lara Wulsin (mladá žena) a iní.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Martin Kaprálik - Todd Williams (Robert "Bobby D" Dershowitz), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente (Raphael "Raph" Ramirez), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Hana Gajdošová - Holly Maples (Eleanor Prince), Roman Matisko - Will McCormack, David Bewley, Matthew Davis, Hank Rogerson (Robert O'Conner, Albert Stoakes, Lewis Fowler/Lewis Ford, Tom Miller), Martin Hronský - Darin Heames, Chad Brummett, Cyrus Farmer, Chris Browning (Odean Atkins, Rory Kagen, Thomas Hanson, Nathan Grady), Ingrid Hanzelová - Andrea Frankle, Diana Maimin, Tish Rayburn-Miller, Nicole Gramlich, Juliet Lopez, Carmen Serano, Ariana Smythe (Lily Adams/Lily Atkins, obhajkyňa, sudkyňa, Slavitt, Carla Ramirez, Carmen Moreno, Jen), Matej Landl - John Bishop, Drew Powell, Carlos Gómez (Robert, Sandy/Sandor Kane, Jesus Moreno/Jesus Morales), Marek Fašiang - Will Estes, Jesse James, J.J. Soria (Henry Atkins/Henry Adams, Tripp Stewart/Tripp Sullivan, Cesar Calderon), Jana Wagnerová - Liza Weil, Deborah Knox, Sarah Drew (Angela Atkins/Angela Adams, Gwyneth Wexler, Rachel Rosenzweig), Michaela Drotárová - Ellen Hollman (Amy Atkins/Amy Adams), Matúš Krátky - Drago Sumonja, Jason David Young (doktor, Delano Hunt), Tibor Frlajs - Kevin Rankin, Jacob O'Brien Mulliken (Jerry Royal/Jerry Rogan, záchranár), Zuzana Kyzeková - Amanda Foreman, Iris Frank, Tailinh Agoyo, Emelie O'Hara (Grace Royal/Grace Rogan, Patricia Harrison, zdravotná sestra, Jen), Tibor Vokoun - Brett Colter, Dan J. Champine, Brian Reece (agent DEA, poručík, súdny pracovník), Kristína Turjanová - Ali Marsh (Dr. Shelley Finkel), Štefan Martinovič - Arron Shiver (Scalfa), Bibiana Ondrejková - Cynthia Watros, Sherilyn Fenn (Maureen Stewart/Maureen Sullivan, Helen Trask/Helen Traylen), Jakub Janák - Tony Ford (Billy Stewart/Billy Sullivan), Ján Tréger - Joshua Malina, David Denman (Peter Alpert, Ed Fogerty / Ed Flint), Ivan Gogál - Clarke Peters, Mitch Pileggi (Norman Baker/Norman Danzer, Al Dennison), Katarína Križanová - Genia Michaela, Kathleen Wilhoite, Diana Maria Riva (žalobkyňa, Ingrid Berrenson, Roberta Procter), Ladislav Konrád - Eb Lottimer, Tom Romero, Perry Sklarkin, David Novak, James Burnett, Andersen Kee, Wynn Rowell, Roger L. Simon, Darrel Wayne, Victor Talmadge (obhajca, Dooley, Hiram Weiss, Billy Cooper, pracovník na súde, rancher, obhajca, Louie Morello, Frank Bianchi, Arnie Ford), Juraj Predmerský - Chris Mulkey, David Zayas, Cliff De Young (Karl Hogeland, Harrison Locke, vrchný inšpektor Malone), Dana Košická - Mandy June Turpin (Janice Austin), Ľubica Očková - Kat Sawyer, Rhonda Backinoff, Lise Hilboldt, Casey Cerutti, Vivian Nesbitt (doktorka, matka Rachel, Lucille, čašníčka, doktorka), Juraj Hrčka - Jeremy Glazer, Brian D. Phelan, Luis Moncada (Avi Rosenzweig/Andy Roth, žalobca, Lala), Marián Slovák - Richard Schiff, David Grant Wright (Samuel Garfinkel, Landon Clurman), Linda Zemánková - Christine Woods, Laura Prepon (Gwen Jones/Gwen Jarvis, Lauren Hefferman), Marián Prevendarčík - David Walton, Joseph D. Reitman (Willie Ripp/Willie Rabson, Colin Berrenson), Igor Krempaský - Todd Louiso (Dennis Sampson/Dennis Stewart), Jozef Bujdák - Matthew Timmons, Dale O'Malley, Raoul Max Trujillo, Colin Jones (Lipinski, skladník, Felix Calderon, Reggie), Dušan Cinkota - Paul Cassell, Matthew Buckstein (Renner, Frank), František Kovár - John Lawlor, Dayton Callie, Martin Landau (sudca John Metcalf, väzeň, Joseph Thomas/Joseph Tancredi), Andrea Kiráľová - Francia Raisa (Olivia Moreno/Olivia Morales), Oľga Solárová - Anne Betancourt, Fran Martone (Josephina Ramirez, Michelle Tancredi), Peter Kollárik - Joe Berryman, Mike Miller, Drew Pollock, John Dennis Johnston (sudca, sudca, maršal Ed, Dr. Bronstein), Miloslav Kráľ - Andy Comeau, Randall Oliver (Barry Ness, Randy Murray), Gabriela Škrabáková - Kelly Hu, Angelica Castro (Ahn Li, Francesca Garcia/Francesca Leandra), Peter Sklár - James Frain (Phillip Ashmore/Phillip Andrews), Andrea Karnasová - Wynn Everett (Camille Ashmore/Camille Andrews), Stanislav Král - J.C. MacKenzie (Day), Peter Krajčovič - Juan-Carlos Guzman (Mario), Monika Radványiová, Igor Štefuca - (titulky) a iní.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente, Esteban Powell (Raphael "Raph" Ramirez, Walter Cooper/Walter Bleymeyer), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Ján Tréger/Roman Matisko - Joshua Malina (Peter Alpert), Martin Hronský - Donnie Wahlberg, Steven Weber, David Chisum, David Barrera (Jimmy McCabe/Jimmy Porter, Mike Faber, Liam Sykes, Jack Suarez), Marek Fašiang - Sean Marquette (Nicky McCabe/Nicky Porter), Tibor Vokoun - Jeff Dashnaw, Ron Reeve, Ryil Adamson, Mike Kimmel, Bruce Holmes, J.D. Garfield, Michael Badalucco, Kurt Soderstrom (kamionista, Neal Doer, prokurátor, Bill, Mike Catone, Kirk, Benny Cusato, Dale Krasnansky), Jozef Švoňavský - Charles Haid, Dennis O'Neill, Louis Mustillo, Mike Wurst (Jumbo, Jasper Malone, Leonard Difazzio, Willy Pearl), Ján Greššo - John Dennis Johnston, Fred Ward (Dr. Bronstein, Frank Jergen/Frank Jerome), Juraj Hrčka - Luis Moncada (Lala), Lenka Košická - Susan Santiago (Emily Porter), Michal Hallon - Walter Perez, Aaron Ashmore (Leo Olarte, Scott Griffin), Zuzana Kyzeková - Elisabeth Harmon-Haid, Erika Alexander, Shenita Moore, Jamie Bruce, Floriana Lima, Nicole Greenwood, Laura Norman (doktorka, Theresa Simmons, Katherine Plant, Amy, Robin Cusato, Linda Ivey, Cynthia Curtin), Kristína Turjanová - Jeannine Kaspar, Brooke Bloom, Alexandra Lydon, Christina Vidal, Yeniffer Behrens (Claudia Tobin/Claudia Baker, Lois Turner, Natalie Vickers, Amber Whitman, Reina Alfaro), Vladimír Kobielský - Josh Cooke (Henry Doer/Henry Ross), Martin Kaprálik - Todd Giebenhain (Derrick), Helena Geregová - Allison Janney (Allison Pearson), Jana Wagnerová - Chryssie Whitehead, Inbar Lavi (Krista, Flora Montero), Miloslav Kráľ - Mike Doyle (Wade Guthrie), Roman Matisko - Gene Farber, Chad L. Coleman, Sasha Roiz, Travis Schuldt (Dustin Kent, Ricky Dupree/Ricky Dumont, Anton Ivanov, Patrick Hill), Elena Petrovická - Rita Moreno, Judith Rane (Rita Ramirez, Hessie), Dáša Rúfusová - Tess Harper (Rolly), Dušan Jamrich - Marshall R. Teague (Alan Cohen), Marek Ťapák - Geoffrey Blake (Earl Donaldson), Ladislav Konrád - Tad Jones (Craig Mulhaney), Dagmar Bajnoková - Ann Cusack, Salli Saffioti (Melissa Donaldson, Naomi), Ivan Vojtek ml. - Louis Lombardi (Dominic Difazzio/Dominic Cleary), Jozef Bujdák - Charlie Bodin, Ashley Crow (Frank, chlap v bare), Dušan Szabó - Brian Goodman, Dmitri S. Boudrine, Geoff Pierson, Jim Blumetti, Carlos Lacamara (Ray Petevich, Valentine Ninchik, Seth Mann, Paul Cusato, Howard), Tibor Frlajs - Terry Dale Parks (policajt), Monika Radványiová - Ashley Crow (Janine), Miroslav Trnavský - Peter Onorati, J. Grant Albrecht, Phil Abrams, Matt Winston, James Eckhouse (Ike Dennis, Tippy Boswell, Larry Silvers, Tim Bickman, Josh Becker), Petra Gažíková-Lángová - Tara Karsian, Debrianna Mansini, Lora Martinez-Cunningham (June Rorchek, Trish Cusato, Ann Lancaster), Michal Klučka - James Immekus, Evan Gamble (Billy Tennant/Billy Nevin, Bob Draper), Bibiana Ondrejková - Laura San Giacomo, Kathryn Smith-McGlynn, Susan Chuang (Mia Cusato, sudkyňa Kaplan, Abby Montgomery), Gabriela Škrabáková - Karina Logue (Judy Wagrowski/Judy Simmons), Jakub Gécz - Keith Nobbs (Charlie Connor), Jaroslav Žvásta - Jonathan Ragsdale, Rick Vargas (Trevor Cushing, Dick Corti), Pavel Višňovský - James Read, Christopher Cousins (Damon Schmidt, Vince Anderson/Vince Jordan), Barbora Chlebcová - Spencer Locke (Sabrina Anderson/Sabrina Jordan), Andrea Kiráľová - Taylor Kowald, Hillary Tuck (Kelly, Gina Lucas), Katarína Brychtová - Jessica Tuck (Cindy Anderson), Matej Landl - Rick Zieff (Eli Becker), Matúš Krátky - Lewis Brown Jr. (Donald Robinson), František Kovár - Joe Spano (Gabe Andrews/Gabe Marion), Juraj Predmerský - King Orba (Isko), Peter Kollárik - (titulky) a iní.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

4. SÉRIA

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Zuzana Porubjaková - Rachel Boston (detektívka Abigail Chaffee), Bibiana Ondrejková - Tangie Ambrose (Delia Parmalee), Ján Tréger - Joshua Malina (Peter Alpert), Ivan Šandor - James Carpinello, Maury Sterling, Dan Bucatinsky (Riley Barnett/Riley Burns, Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire, Fred Zeitlin), František Kovár/Tibor Vokoun - Ken Lerner (Hal Alpert), Eva Matejková/Anna Javorková - Randee Heller (Dora Alpert), Dušan Szabó - Bradley Whitford, Matthew Tompkins (Adam Wilson/Adam Roston, Scalavino), Frencien Bauer - Evan Peters, Anthony Keyvan (Joey Wilson/Joey Roston, Vikram Kumar), Daniela Mackovičová - Ellen Locy, Marguerite Moreau (Grace Wilson, Cecile Kulpak), Boris Farkaš - Sewell Whitney, William Sterchi (Dr. Wayne Sadoff, Kevin Harwood), Kristína Turjanová - Ali Marsh (Dr. Shelley Finkel), Pavel Višňovský - John de Lancie (Ran Bachman), Michal Klučka - John Asher (Jimmy Hart/Jimmy Woodhead), Roman Ferienčík - Ross Kelly (Teddy), Andrea Kiráľová - Dahlia Salem (Winnie Kirsh), Miroslav Trnavský - Ray Abruzzo (Perillo), Renáta Rundová - Judith Hoag, Suzy Nakamura, Sarayu Blue, Michelle Clunie (Sharon Harris, agentka Dana Taylor, Sudha Kumar, Sage Lorne/Britt Parnell), Alžbeta Dvoranová - Meredith Hagner (Beth Harris), Miloslav Kráľ - Ron Eldard (Carl Harris), Juraj Kemka - Bryan Callen, Teddy Sears (Mark Stuber, Tom Kulpak), Tibor Vokoun - Steve Cormier, Jerry Hardy, Timothy J. Sipp, Marlon Lewis (agent FBI, šerif Taylor, major Filk, Miami maršal a iní), Lenka Debnárová - Ashley Johnson, Nishi Munshi, Merritt C. Glover, Joelle Brianne, Liz Nicole Abrams (Sarah Collins/Sarah Peterschwim, Deepika Kumar, Sheila, Laurie, Lita Lorne/Kenna Parnell), Ján Greššo - Madison Mason, Gordon Clapp (Eli, Ben Kulpak), Michaela Kapráliková - Tia Texada, Rebekah Wiggins, Victoria Murphy (Evita, kaderníčka, detektívka), Marián Miezga - Cas Anvar (Ashok Kumar), Marek Fašiang - Billy Magnussen, Jake McLaughlin (Jonathan Collins/Yonni Peterschwim, John Shears/John Stills), Monika Radványiová - Pam Dougherty, Romy Rosemont, Patricia Belcher (Bernice, Dr. Wolk, Anders), Peter Sklár - Jeffrey Nordling (Kurt Gaffney), Juraj Predmerský - Chris Ellis, Robert LaSardo, J. Grant Albrecht (Reidell, Carlos Ramirez, Tippy Boswell), Juraj Hrčka - J.B. Tuttle, Joel Gretsch, Ken Barnett (Craig, major Lucas Provo, Carson Cistulli), Lenka Košická - Nancy Nave, Jillian Armenante (Carla Rodriguez, Dr. Perez), Michaela Drotárová - Daniella Alonso, Kelly Overton, Lauren Petzke (Sue Shears/Sue Stills, Grace Haddick/Grace Littleton, Christy Owens), Marián Prevendarčík - Faran Tahir (Ali Tavali), Jozef Bujdák, Jakub Gécz - Dan Bucatinsky, Mitch Silpa, Kenneth Miller, Bryan Chatlien, Ismail Bashey, Ramses Jimenez, Bardia Mattin (Fred Zeitlin, Everhardt, Paulie, Steve, Ind, Billy Stone, Loverro, titulky) a iní.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

5. SÉRIA

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Zuzana Porubjaková - Rachel Boston (detektívka Abigail Chaffee), Bibiana Ondrejková - Tangie Ambrose (Delia Parmalee), Kristína Turjanová - Ali Marsh (Dr. Shelley Finkel), Juraj Kemka/Roman Matisko - Bryan Callen (Mark Stuber), Michal Hallon - Michael Grant Terry (Brockton Jr.), Dávid Hartl - Joe Ford (Ivan Gunter/Ivan Rogers), Monika Radványiová - Rebecca Wisocky (profesorka Lynn Gunter), Juraj Predmerský - J. Grant Albrecht, Robert LaSardo, Geoff Pierson, David Born, Ray Abruzzo (Tippy Boswell, Carlos Ramirez, Seth Mann, Finn Murphy, Perillo), Katarína Križanová - Jennifer Elise Cox, Chuti Tiu, Theresa Bruno, Mozhan Navabi, Carmen Loderus (Beth Wilcox/Beth Webb, Dujana, Josie Potenza, Charlotte, agentka Casey), Lucia Vráblicová - Tia Carrere (Lia Hernandez), Renáta Rundová - Mädchen Amick, Stacey Oristano (Susan Campbell, Eve Wilson), Daniela Mackovičová - Lauren Petzke, Jolene Andersen, Sunny Mabrey (Christy Owens, Bo, Stacy Arnett/Stacy Wilson), Michaela Kapráliková - Maria Sigmon (Tess Yates), Tibor Vokoun - Eric Lynch, Kirk Griffith, David Born, Vincent Foster (prenajímateľ, Dr. Whitman, Finn Murphy, Grigor), Martin Kaprálik - Alimi Ballard (Eddie Fredericks/Eddie Williams), Lenka Debnárová - Julia Jones, Vanessa Evigan, Anna Osceola, Anya Monzikova (Heather Pierce, Victoria Ramirez, Casey Logan, Anastasia), Ján Greššo - Wes Studi, Bill Flynn, Steve Eastin (náčelník Pierce, Jacob, Cormac 'Sully' Sullivan), Matej Landl - Harley Coriz, Ray Abruzzo (Joseph Duncan, Perillo), Tibor Frlajs - Chacko Vadaketh (Abu Patek), Boris Farkaš - Darryl Cox (Skip Richardson), Peter Sklár - Brady Smith (John Arnett/John Wilson), Alžbeta Dvoranová - Danika Yarosh (Bonnie Arnett/Bonnie Wilson), Roman Matisko - Robert Sella, Ken Barnett (Douglas Harvey, Carson Cistulli), Miloslav Kráľ - Josh Hopkins, Sean McGowan (Kenny, mladý James), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente, Maury Sterling (Raphael Ramirez, Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire), Monika Radványiová/Helena Geregová/Lenka Košická - Mimi Kennedy (Joanna Stuber), Ivan Gogál - Stephen Lang (James Wiley Shannon), Miroslav Trnavský - Brian L. Walker (agent Clemmey a iní), Kamil Kollárik - Aaron Ashmore (Scott Griffin), Jakub Gécz - Dan Bucatinsky, Will McCormack (Fred Zeitlin, Robert O'Conner, titulky) a iní.

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na WAU, JOJ Plus
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Ochrana svedkov / In Plain Sight

Poslaťod anderson » Uto 10.12.2019 12:41:15 quicklink

Celý seriál začali nedávno reprízovať na WAU. Tak som ho začal sledovať a zistil som, že JOJ niektoré epizódy vynecháva. Nechápem prečo. V premiére tieto epizódy boli normálne odvysielané. Navyše mám podozrenie, že niektoré epizódy sú vysielané v inom poradí ako pri premiére. Absolútne nechápem čo za dramaturgiu JOJ má. Alebo skôr nemá.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1710
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Ochrana svedkov / In Plain Sight

Poslaťod janecek » Uto 6.8.2024 20:08:37 quicklink

1. SÉRIA
Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Martin Kaprálik - Todd Williams (Robert "Bobby D" Dershowitz), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente (Raphael "Raph" Ramirez), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Miroslav Trnavský - Al Sapienza, P. David Miller, Dean Squibb, Marc Mouchet (Frankie Santoro/Francis Amato, Bob Carlton, zlatník, Bill Donner), Lucia Vráblicová - Kathrine Narducci, Sheila Ivy Traister (Felicia Santoro/Felicia Amato, sudkyňa Arlene Holiday), Gregor Hološka - James Price, Fredrick Lopez, Lewie Wickham, Gregory Chase (Petey, barman, súdny exekútor, kňaz), Jana Wagnerová/Barbora Chlebcová - Angela Sarafyan (Tasha Turischeva), Jozef Bujdák - Josh Berry, Blake Catherwood, Mark Underwood, Frederic Doss, Kelvin Brown, Girard Swan (maršal, recepčný, striptér, strážnik, Junior, agent FBI), Lenka Debnárová - Jenny Gabrielle (CSI), Boris Farkaš - David Maples (policajt na letisku), Ladislav Konrád - Loren Haynes, Lewis Alexander, David Garver, David Macklin (koroner, šaman, Pat Conner, bezdomovec), Peter Kollárik - Jonathan Joss (Joseph Parker, titulky), Igor Krempaský - Gregory Cruz, Michael B. Silver, Christopher Stanley, Tim Kelleher (Edwin Talltrees, Arlo Meyers, Joe, Chuck Johnson), Boris Al-Khalagi - David Dittmer (Kyle Talltrees), Andrea Kiráľová - Tammin Sursok, Jenny Gabrielle (Nicole, Rachel Miller), Stanislav Král - Yorgo Constantine, Vincent Ventresca (Richie Mastro, Vernon McRoy), Ľubica Očková - Olive Gallagher, Judith Jones, Esodie Geiger, Rima Miller (hotelový hosť, Liz McRoy, obhliadajúca lekárka, Maria Bonilla), Roman Matisko - Bob Jesser, Frank Bond, John Ales, James MacDonald, Dylan Kenin, Will McCormack (Carter Billups, Mark Bevins, Jay Allen/Jay Arnstein, Peter O'Dell, Garrity, Robert O'Conner), Katarína Križanová - Beth Bailey (Wendy Billups), Viktor Vrbiar - Bobby Coleman, Malik Kirkwood (Lonny McRoy/Leo Billups, Chris), Ivan Gogál - Kevin Wiggins, Dan Gerrity, Jordan Garrick, Joe Behrend (Dan, vodič, poručík, komentátor), Peter Krajčovič - Cajardo Lindsey (Dave), Dušan Szabó - Mark Sivertsen, Gerald Brodin (Vincent Serato, David Martin), Linda Zemánková - Missi Pyle (Teri Ranzino/Treena Morris), Ján Tréger - Brian Keith Gamble, Jason Coviello, Christian J. Meoli (Ngwama Mubutu, Kenny, Jason), Tatiana Radeva - Joanna Cassidy (Deandra Bevins), Peter Sklár - Dave Foley (Horst Vanderhof), Michaela Kapráliková - D'Nette Pennington, Cynthia Ruffin (manželka, zástupkyňa Fair), Tibor Vokoun - Christopher Stanley, Michael Walter (Joe, požiarny kapitán), Bibiana Ondrejková - Sherry Stringfield (Marci Allen/Marci Arnstein), Helena Geregová - Kathleen Bailey, Tina Lifford (Margaret Chapman, Denise McBride/Denise Morris), Barbora Chlebcová - Virginia Williams (Kay Sweeny/Kay Swenson), Marek Majeský - Robin Atkin Downes, Marcus Brown (Vidonne Gustonne, Scott Adams/Scott Worley), Matej Landl - Tom Schuch, Wendell Pierce, Christopher Dempsey, Mark Boone Junior (otec O'Brien, Dr. Warren McBride/Warren Morris, Cooper, Neil 'Bitkár' Carson), Dagmar Bajnoková - Jane Adams (Ruth Fraser/Ruth Ferguson), Pavel Višňovský - John Benjamin Hickey (Donald Fraser/Donald Ferguson), Miloslav Kráľ - David Meunier, Jason Wiles, Mark Sheppard (Phil, Detective Robert Patrone/Robert Eps, Russell), Kristína Turjanová - Jontille Gerard (Iris McBride/Iris Morris), Tamara Grožáková - Rhyon Nicole Brown (Lily McBride/Lily Morris), Jozef Švoňavský - Gene Ornelas (Ferdinand Espinoza), Jaroslav Žvásta - Percy Daggs III, Lewis Brown Jr. (Lawrence, Marlon), Zuzana Kyzeková - Elizabeth DeCicco (Dana Coleman), Roman Ferienčík - Derrex Brady (Chris Adams/Chris Worley), Judita Bilá - Sarah Danielle Madison (Roxanne Lewis), Katarína Brychtová - Missy Yager, Jacqueline Reid (Elizabeth Ramirez, majiteľka zoznamky), Juraj Hrčka - Alex Feldman (Sergei Milashek/Sergei Mijnic), Rebeka Poláková - Lara Wulsin (mladá žena) a iní.

2. SÉRIA
Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Martin Kaprálik - Todd Williams (Robert "Bobby D" Dershowitz), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente (Raphael "Raph" Ramirez), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Hana Gajdošová - Holly Maples (Eleanor Prince), Roman Matisko - Will McCormack, David Bewley, Matthew Davis, Hank Rogerson (Robert O'Conner, Albert Stoakes, Lewis Fowler/Lewis Ford, Tom Miller), Martin Hronský - Darin Heames, Chad Brummett, Cyrus Farmer, Chris Browning (Odean Atkins, Rory Kagen, Thomas Hanson, Nathan Grady), Ingrid Hanzelová - Andrea Frankle, Diana Maimin, Tish Rayburn-Miller, Nicole Gramlich, Juliet Lopez, Carmen Serano, Ariana Smythe (Lily Adams/Lily Atkins, obhajkyňa, sudkyňa, Slavitt, Carla Ramirez, Carmen Moreno, Jen), Matej Landl - John Bishop, Drew Powell, Carlos Gómez (Robert, Sandy/Sandor Kane, Jesus Moreno/Jesus Morales), Marek Fašiang - Will Estes, Jesse James, J.J. Soria (Henry Atkins/Henry Adams, Tripp Stewart/Tripp Sullivan, Cesar Calderon), Jana Wagnerová - Liza Weil, Deborah Knox, Sarah Drew (Angela Atkins/Angela Adams, Gwyneth Wexler, Rachel Rosenzweig), Michaela Drotárová - Ellen Hollman (Amy Atkins/Amy Adams), Matúš Krátky - Drago Sumonja, Jason David Young (doktor, Delano Hunt), Tibor Frlajs - Kevin Rankin, Jacob O'Brien Mulliken (Jerry Royal/Jerry Rogan, záchranár), Zuzana Kyzeková - Amanda Foreman, Iris Frank, Tailinh Agoyo, Emelie O'Hara (Grace Royal/Grace Rogan, Patricia Harrison, zdravotná sestra, Jen), Tibor Vokoun - Brett Colter, Dan J. Champine, Brian Reece (agent DEA, poručík, súdny pracovník), Kristína Turjanová - Ali Marsh (Dr. Shelley Finkel), Štefan Martinovič - Arron Shiver (Scalfa), Bibiana Ondrejková - Cynthia Watros, Sherilyn Fenn (Maureen Stewart/Maureen Sullivan, Helen Trask/Helen Traylen), Jakub Janák - Tony Ford (Billy Stewart/Billy Sullivan), Ján Tréger - Joshua Malina, David Denman (Peter Alpert, Ed Fogerty / Ed Flint), Ivan Gogál - Clarke Peters, Mitch Pileggi (Norman Baker/Norman Danzer, Al Dennison), Katarína Križanová - Genia Michaela, Kathleen Wilhoite, Diana Maria Riva (žalobkyňa, Ingrid Berrenson, Roberta Procter), Ladislav Konrád - Eb Lottimer, Tom Romero, Perry Sklarkin, David Novak, James Burnett, Andersen Kee, Wynn Rowell, Roger L. Simon, Darrel Wayne, Victor Talmadge (obhajca, Dooley, Hiram Weiss, Billy Cooper, pracovník na súde, rancher, obhajca, Louie Morello, Frank Bianchi, Arnie Ford), Juraj Predmerský - Chris Mulkey, David Zayas, Cliff De Young (Karl Hogeland, Harrison Locke, vrchný inšpektor Malone), Dana Košická - Mandy June Turpin (Janice Austin), Ľubica Očková - Kat Sawyer, Rhonda Backinoff, Lise Hilboldt, Casey Cerutti, Vivian Nesbitt (doktorka, matka Rachel, Lucille, čašníčka, doktorka), Juraj Hrčka - Jeremy Glazer, Brian D. Phelan, Luis Moncada (Avi Rosenzweig/Andy Roth, žalobca, Lala), Marián Slovák - Richard Schiff, David Grant Wright (Samuel Garfinkel, Landon Clurman), Linda Zemánková - Christine Woods, Laura Prepon (Gwen Jones/Gwen Jarvis, Lauren Hefferman), Marián Prevendarčík - David Walton, Joseph D. Reitman (Willie Ripp/Willie Rabson, Colin Berrenson), Igor Krempaský - Todd Louiso (Dennis Sampson/Dennis Stewart), Jozef Bujdák - Matthew Timmons, Dale O'Malley, Raoul Max Trujillo, Colin Jones (Lipinski, skladník, Felix Calderon, Reggie), Dušan Cinkota - Paul Cassell, Matthew Buckstein (Renner, Frank), František Kovár - John Lawlor, Dayton Callie, Martin Landau (sudca John Metcalf, väzeň, Joseph Thomas/Joseph Tancredi), Andrea Kiráľová - Francia Raisa (Olivia Moreno/Olivia Morales), Oľga Solárová - Anne Betancourt, Fran Martone (Josephina Ramirez, Michelle Tancredi), Peter Kollárik - Joe Berryman, Mike Miller, Drew Pollock, John Dennis Johnston (sudca, sudca, maršal Ed, Dr. Bronstein), Miloslav Kráľ - Andy Comeau, Randall Oliver (Barry Ness, Randy Murray), Gabriela Škrabáková - Kelly Hu, Angelica Castro (Ahn Li, Francesca Garcia/Francesca Leandra), Peter Sklár - James Frain (Phillip Ashmore/Phillip Andrews), Andrea Karnasová - Wynn Everett (Camille Ashmore/Camille Andrews), Stanislav Král - J.C. MacKenzie (Day), Peter Krajčovič - Juan-Carlos Guzman (Mario), Monika Radványiová, Igor Štefuca - (titulky) a iní.

3. SÉRIA
Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente, Esteban Powell (Raphael "Raph" Ramirez, Walter Cooper/Walter Bleymeyer), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Ján Tréger/Roman Matisko - Joshua Malina (Peter Alpert), Martin Hronský - Donnie Wahlberg, Steven Weber, David Chisum, David Barrera (Jimmy McCabe/Jimmy Porter, Mike Faber, Liam Sykes, Jack Suarez), Marek Fašiang - Sean Marquette (Nicky McCabe/Nicky Porter), Tibor Vokoun - Jeff Dashnaw, Ron Reeve, Ryil Adamson, Mike Kimmel, Bruce Holmes, J.D. Garfield, Michael Badalucco, Kurt Soderstrom (kamionista, Neal Doer, prokurátor, Bill, Mike Catone, Kirk, Benny Cusato, Dale Krasnansky), Jozef Švoňavský - Charles Haid, Dennis O'Neill, Louis Mustillo, Mike Wurst (Jumbo, Jasper Malone, Leonard Difazzio, Willy Pearl), Ján Greššo - John Dennis Johnston, Fred Ward (Dr. Bronstein, Frank Jergen/Frank Jerome), Juraj Hrčka - Luis Moncada (Lala), Lenka Košická - Susan Santiago (Emily Porter), Michal Hallon - Walter Perez, Aaron Ashmore (Leo Olarte, Scott Griffin), Zuzana Kyzeková - Elisabeth Harmon-Haid, Erika Alexander, Shenita Moore, Jamie Bruce, Floriana Lima, Nicole Greenwood, Laura Norman (doktorka, Theresa Simmons, Katherine Plant, Amy, Robin Cusato, Linda Ivey, Cynthia Curtin), Kristína Turjanová - Jeannine Kaspar, Brooke Bloom, Alexandra Lydon, Christina Vidal, Yeniffer Behrens (Claudia Tobin/Claudia Baker, Lois Turner, Natalie Vickers, Amber Whitman, Reina Alfaro), Vladimír Kobielský - Josh Cooke (Henry Doer/Henry Ross), Martin Kaprálik - Todd Giebenhain (Derrick), Helena Geregová - Allison Janney (Allison Pearson), Jana Wagnerová - Chryssie Whitehead, Inbar Lavi (Krista, Flora Montero), Miloslav Kráľ - Mike Doyle (Wade Guthrie), Roman Matisko - Gene Farber, Chad L. Coleman, Sasha Roiz, Travis Schuldt (Dustin Kent, Ricky Dupree/Ricky Dumont, Anton Ivanov, Patrick Hill), Elena Petrovická - Rita Moreno, Judith Rane (Rita Ramirez, Hessie), Dáša Rúfusová - Tess Harper (Rolly), Dušan Jamrich - Marshall R. Teague (Alan Cohen), Marek Ťapák - Geoffrey Blake (Earl Donaldson), Ladislav Konrád - Tad Jones (Craig Mulhaney), Dagmar Bajnoková - Ann Cusack, Salli Saffioti (Melissa Donaldson, Naomi), Ivan Vojtek ml. - Louis Lombardi (Dominic Difazzio/Dominic Cleary), Jozef Bujdák - Charlie Bodin, Ashley Crow (Frank, chlap v bare), Dušan Szabó - Brian Goodman, Dmitri S. Boudrine, Geoff Pierson, Jim Blumetti, Carlos Lacamara (Ray Petevich, Valentine Ninchik, Seth Mann, Paul Cusato, Howard), Tibor Frlajs - Terry Dale Parks (policajt), Monika Radványiová - Ashley Crow (Janine), Miroslav Trnavský - Peter Onorati, J. Grant Albrecht, Phil Abrams, Matt Winston, James Eckhouse (Ike Dennis, Tippy Boswell, Larry Silvers, Tim Bickman, Josh Becker), Petra Gažíková-Lángová - Tara Karsian, Debrianna Mansini, Lora Martinez-Cunningham (June Rorchek, Trish Cusato, Ann Lancaster), Michal Klučka - James Immekus, Evan Gamble (Billy Tennant/Billy Nevin, Bob Draper), Bibiana Ondrejková - Laura San Giacomo, Kathryn Smith-McGlynn, Susan Chuang (Mia Cusato, sudkyňa Kaplan, Abby Montgomery), Gabriela Škrabáková - Karina Logue (Judy Wagrowski/Judy Simmons), Jakub Gécz - Keith Nobbs (Charlie Connor), Jaroslav Žvásta - Jonathan Ragsdale, Rick Vargas (Trevor Cushing, Dick Corti), Pavel Višňovský - James Read, Christopher Cousins (Damon Schmidt, Vince Anderson/Vince Jordan), Barbora Chlebcová - Spencer Locke (Sabrina Anderson/Sabrina Jordan), Andrea Kiráľová - Taylor Kowald, Hillary Tuck (Kelly, Gina Lucas), Katarína Brychtová - Jessica Tuck (Cindy Anderson), Matej Landl - Rick Zieff (Eli Becker), Matúš Krátky - Lewis Brown Jr. (Donald Robinson), František Kovár - Joe Spano (Gabe Andrews/Gabe Marion), Juraj Predmerský - King Orba (Isko), Peter Kollárik - (titulky) a iní.

4. SÉRIA
Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Zuzana Porubjaková - Rachel Boston (detektívka Abigail Chaffee), Bibiana Ondrejková - Tangie Ambrose (Delia Parmalee), Ján Tréger - Joshua Malina (Peter Alpert), Ivan Šandor - James Carpinello, Maury Sterling, Dan Bucatinsky (Riley Barnett/Riley Burns, Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire, Fred Zeitlin), František Kovár/Tibor Vokoun - Ken Lerner (Hal Alpert), Eva Matejková/Anna Javorková - Randee Heller (Dora Alpert), Dušan Szabó - Bradley Whitford, Matthew Tompkins (Adam Wilson/Adam Roston, Scalavino), Frencien Bauer - Evan Peters, Anthony Keyvan (Joey Wilson/Joey Roston, Vikram Kumar), Daniela Mackovičová - Ellen Locy, Marguerite Moreau (Grace Wilson, Cecile Kulpak), Boris Farkaš - Sewell Whitney, William Sterchi (Dr. Wayne Sadoff, Kevin Harwood), Kristína Turjanová - Ali Marsh (Dr. Shelley Finkel), Pavel Višňovský - John de Lancie (Ran Bachman), Michal Klučka - John Asher (Jimmy Hart/Jimmy Woodhead), Roman Ferienčík - Ross Kelly (Teddy), Andrea Kiráľová - Dahlia Salem (Winnie Kirsh), Miroslav Trnavský - Ray Abruzzo (Perillo), Renáta Rundová - Judith Hoag, Suzy Nakamura, Sarayu Blue, Michelle Clunie (Sharon Harris, agentka Dana Taylor, Sudha Kumar, Sage Lorne/Britt Parnell), Alžbeta Dvoranová - Meredith Hagner (Beth Harris), Miloslav Kráľ - Ron Eldard (Carl Harris), Juraj Kemka - Bryan Callen, Teddy Sears (Mark Stuber, Tom Kulpak), Tibor Vokoun - Steve Cormier, Jerry Hardy, Timothy J. Sipp, Marlon Lewis (agent FBI, šerif Taylor, major Filk, Miami maršal a iní), Lenka Debnárová - Ashley Johnson, Nishi Munshi, Merritt C. Glover, Joelle Brianne, Liz Nicole Abrams (Sarah Collins/Sarah Peterschwim, Deepika Kumar, Sheila, Laurie, Lita Lorne/Kenna Parnell), Ján Greššo - Madison Mason, Gordon Clapp (Eli, Ben Kulpak), Michaela Kapráliková - Tia Texada, Rebekah Wiggins, Victoria Murphy (Evita, kaderníčka, detektívka), Marián Miezga - Cas Anvar (Ashok Kumar), Marek Fašiang - Billy Magnussen, Jake McLaughlin (Jonathan Collins/Yonni Peterschwim, John Shears/John Stills), Monika Radványiová - Pam Dougherty, Romy Rosemont, Patricia Belcher (Bernice, Dr. Wolk, Anders), Peter Sklár - Jeffrey Nordling (Kurt Gaffney), Juraj Predmerský - Chris Ellis, Robert LaSardo, J. Grant Albrecht (Reidell, Carlos Ramirez, Tippy Boswell), Juraj Hrčka - J.B. Tuttle, Joel Gretsch, Ken Barnett (Craig, major Lucas Provo, Carson Cistulli), Lenka Košická - Nancy Nave, Jillian Armenante (Carla Rodriguez, Dr. Perez), Michaela Drotárová - Daniella Alonso, Kelly Overton, Lauren Petzke (Sue Shears/Sue Stills, Grace Haddick/Grace Littleton, Christy Owens), Marián Prevendarčík - Faran Tahir (Ali Tavali), Jozef Bujdák, Jakub Gécz - Dan Bucatinsky, Mitch Silpa, Kenneth Miller, Bryan Chatlien, Ismail Bashey, Ramses Jimenez, Bardia Mattin (Fred Zeitlin, Everhardt, Paulie, Steve, Ind, Billy Stone, Loverro, titulky) a iní.

5. SÉRIA
Lucia Hurajová - Mary McCormack (Mary Shannon), Martin Zatovič - Fred Weller (Marshall Mann), Petra Vajdová - Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Ľudmila Mandžárová - Lesley Ann Warren (Jinx Shannon), Ivan Vojtek st. - Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Zuzana Porubjaková - Rachel Boston (detektívka Abigail Chaffee), Bibiana Ondrejková - Tangie Ambrose (Delia Parmalee), Kristína Turjanová - Ali Marsh (Dr. Shelley Finkel), Juraj Kemka/Roman Matisko - Bryan Callen (Mark Stuber), Michal Hallon - Michael Grant Terry (Brockton Jr.), Dávid Hartl - Joe Ford (Ivan Gunter/Ivan Rogers), Monika Radványiová - Rebecca Wisocky (profesorka Lynn Gunter), Juraj Predmerský - J. Grant Albrecht, Robert LaSardo, Geoff Pierson, David Born, Ray Abruzzo (Tippy Boswell, Carlos Ramirez, Seth Mann, Finn Murphy, Perillo), Katarína Križanová - Jennifer Elise Cox, Chuti Tiu, Theresa Bruno, Mozhan Navabi, Carmen Loderus (Beth Wilcox/Beth Webb, Dujana, Josie Potenza, Charlotte, agentka Casey), Lucia Vráblicová - Tia Carrere (Lia Hernandez), Renáta Rundová - Mädchen Amick, Stacey Oristano (Susan Campbell, Eve Wilson), Daniela Mackovičová - Lauren Petzke, Jolene Andersen, Sunny Mabrey (Christy Owens, Bo, Stacy Arnett/Stacy Wilson), Michaela Kapráliková - Maria Sigmon (Tess Yates), Tibor Vokoun - Eric Lynch, Kirk Griffith, David Born, Vincent Foster (prenajímateľ, Dr. Whitman, Finn Murphy, Grigor), Martin Kaprálik - Alimi Ballard (Eddie Fredericks/Eddie Williams), Lenka Debnárová - Julia Jones, Vanessa Evigan, Anna Osceola, Anya Monzikova (Heather Pierce, Victoria Ramirez, Casey Logan, Anastasia), Ján Greššo - Wes Studi, Bill Flynn, Steve Eastin (náčelník Pierce, Jacob, Cormac 'Sully' Sullivan), Matej Landl - Harley Coriz, Ray Abruzzo (Joseph Duncan, Perillo), Tibor Frlajs - Chacko Vadaketh (Abu Patek), Boris Farkaš - Darryl Cox (Skip Richardson), Peter Sklár - Brady Smith (John Arnett/John Wilson), Alžbeta Dvoranová - Danika Yarosh (Bonnie Arnett/Bonnie Wilson), Roman Matisko - Robert Sella, Ken Barnett (Douglas Harvey, Carson Cistulli), Miloslav Kráľ - Josh Hopkins, Sean McGowan (Kenny, mladý James), Ivan Šandor - Cristián de la Fuente, Maury Sterling (Raphael Ramirez, Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire), Monika Radványiová/Helena Geregová/Lenka Košická - Mimi Kennedy (Joanna Stuber), Ivan Gogál - Stephen Lang (James Wiley Shannon), Miroslav Trnavský - Brian L. Walker (agent Clemmey a iní), Kamil Kollárik - Aaron Ashmore (Scott Griffin), Jakub Gécz - Dan Bucatinsky, Will McCormack (Fred Zeitlin, Robert O'Conner, titulky) a iní.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na WAU, JOJ Plus.
janecek
100+
 
Príspevky: 220
Registrovaný: Štv 21.7.2011 12:20:40


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.