Detektív z Chelsea / The Chelsea Detective

[m09]

Info: ČSFD | IMDb

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Adrian Scarborough (DI Max Arnold), Petra Vajdová - Sonita Henry (DS Priya Shamsie), Judita Bilá - Sophie Stone (Ashley Wilton), Boris Al-Khalagi - Peter Bankolé (D.C. Connor Pollock), Barbora Chlebcová - Lucy Phelps (DC Jess Lombard), Ján Tréger (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Romana Rojová
Dramaturgia: Viktória Méderová
Réžia: Anna Cicmanová
Vyrobila: RTVS 2023