Vôňa vášne / Café con aroma de mujer (2021)

[janecek]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Ivan Šandor - William Levy (Sebastián Vallejo), Natália Kóšová - Laura Londoño (Teresa Suárez "La Gaviota"), Romana Hudec-Orlická - Carmen Villalobos (Lucía Sanclemente de Vallejo), Barbara Kelíšková - Katherine Vélez (Carmenza Suárez), Daniel Ratimorský - Diego Cadavid (Iván Vallejo), Barbora Chlebcová - Mabel Moreno (Lucrecia Valencia), Dušan Szabó - Luis Eduardo Motoa (Octavio Vallejo), Lucia Vráblicová - Luces Velásquez (Julia Vallejo), Kristína Turjanová - María Teresa Barreto (Marcela Vallejo), Ondrej Kaprálik - Juan David Agudelo (Bernardo Vallejo), Miroslava Belancová - Laura Archbold (Paula Vallejo), Peter Krajčovič - Andrés Toro (Aurelio Díaz), Lena Košická - Constanza Gutierrez (Margot), Miroslav Trnavský - Marcelo Dos Santos (Eduardo Sanclemente), Martin Hronský - Lincoln Palomeque (Leonidas Salinas), ? - Caterin Escobar (Marcia), Dušan Cinkota - Ramiro Meneses (Carlos Mario Alzate), Lenka Prokopová - Laura Junco (Margarita Briceño), Adela Mojžišová - Dailyn Valdivieso (La Maracucha), Boris Al-Khalagi - Yarlo Ruíz (Lemarcus Acosta), Jakub Ružička - Juan Esteban Quintero, Carlos Manuel Vesga (Raúl, Danilo), Peter Sklár - Mario Duarte (Pablo Emilio), Zuzana Kyzeková - María del Rosario (Aura), René Jankovič - Jorge López (Javier), Rastislav Sokol - Alejandro Hernández (Enrique, titulky), Ladislav Konrád - Henry Dulce, Pedro Roda (Israel, psychológ), Roman Ferienčík - Juan Carlos Cruz (Wilson Briceño), Matúš Krátky - Raúl Ocampo (Carlos), Tomáš Horváth - Pedro Gilmore (Arthur), ? - Maria del Rosario (Vicky), Juraj Predmerský - Waldo Urrego (Pedro Alzate), Gabriela Škrabáková - Cristina Restrepo (Martha), Alžbeta Dvoranová - Rami Herrera (Gabriela), Michal Hallon - Juan Carlos Torres (kapitán Jaime Contreras), Martin Zatovič, Ľubica Očková, Michaela Šáleková, Eva Sakálová - Maia Landaburu (Diana), Přemysl Boublík - Juan David González (Álvaro), Andrea Karnasová, Katarína Križanová, Tatiana Kulíšková - Marcela Bustamante (Silvia), Monika Radványiová - Carmenza González (Rosalba Mejia), Petra Gažíková-Lángová - Silvana Riaño (Milena), Ján Greššo - Álvaro García (Carlosov otec), Lenka Košická - Tatiana Renteria (sudkyňa Gloria Arias), Helena Geregová - Gloria Gómez (prokurátorka) a ďalší.

Zvuk: Miroslav Mlynka ml.
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Sophia Hoghová
Úprava: Zuzana Dančiak
Réžia: Max Sobek
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Premiéra: 03.07.2024 VOYO/10.07.2024 Doma