Mutanti / The Gifted

[janecek]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení:
1. SÉRIA
Miloslav Kráľ - Stephen Moyer (Reed Strucker), Renáta Rundová - Amy Acker (Caitlin Strucker), Jakub Gécz - Sean Teale ( Marcos Diaz/Eclipse), Bianka Bucková - Natalie Alyn Lind (Lauren Strucker), Marek Suchitra - Percy Hynes White (Andy Strucker), Martin Kaprálik - Coby Bell (Jace Turner), Lívia Bielovič - Jamie Chung (Clarice Fong/Blink), Jana Wagnerová - Emma Dumont (Lorna Dane/Polaris), Matúš Krátky - Blair Redford (John Proudstar/Thunderbird), Andrea Somorovská - Elena Satine (Sonya Simonson/Dreamer), Dušan Cinkota - Garret Dillahunt (Dr. Roderick Campbell), Tatiana Kulíšková - Sharon Gless, Erin Way (Ellen Strucker, Shelia), Miroslav Trnavský - Joe Nemmers (agent Weeks), Matej Landl - Chris Butler (Dr. Watkins), Gabriela Dzuríková - Folake Olowofoyeku (Scar), Peter Sklár - Jeffrey Nordling (Danny), Martin Hronský - Jeff Daniel Phillips (Tex/Fade), Michaela Drotárová - Hayley Lovitt (Sage), Judita Bilá - Frances Turner (Paula Turner), Roman Matisko/Peter Krajčovič - Jermaine Rivers (Shatter), Roman Ferienčík - Danny Ramirez (Wes), Zuzana Skopálová - Christine Dunford (pracovníčka ministerstva obrany), František Kovár - Raymond J. Barry (Otto Strucker), Barbora Chlebcová - Skyler Samuels (Esme Frost/Sophie Frost/Phoebe Frost), Ivan Gogál - David Norona (senátor Matthew Montez), René Jankovič - Ray Campbell, Alex Collins (William, Jack Campbell), Bibiana Ondrejková - Mimi Fletcher (zdravotná sestra), Zuzana Kyzeková - Erinn Ruth (Evangeline), Juraj Predmerský - Elliott Grey (riaditeľ Wolcott), Petra Gažíková-Lángová, Lenka Prokopová, Tibor Vokoun a ďalší.

2. SÉRIA
Miloslav Kráľ - Stephen Moyer (Reed Strucker), Renáta Rundová - Amy Acker (Caitlin Strucker), Jakub Gécz - Sean Teale ( Marcos Diaz/Eclipse), Bianka Bucková - Natalie Alyn Lind (Lauren Strucker), Marek Suchitra - Percy Hynes White (Andy Strucker), Martin Kaprálik - Coby Bell (Jace Turner), Lívia Bielovič/Zuzana Porubjaková - Jamie Chung (Clarice Fong/Blink), Jana Wagnerová - Emma Dumont (Lorna Dane/Polaris), Matúš Krátky - Blair Redford (John Proudstar/Thunderbird), Barbora Chlebcová - Skyler Samuels (Esme Frost/Sophie Frost/Phoebe Frost), Lucia Hurajová - Grace Byers (Reeva Payge), René Jankovič - Ray Campbell, Michael Luwoye, Rob Demery (William, Erg, Quinn), Miroslav Trnavský - Vince Pisani, William Mark McCullough, Jeffrey Nordling (Dr. Kelsey, Michael, Danny), Tomáš Horváth - Brad Carter (Wire), Elena Podzámska - Erinn Ruth (Evangeline), Judita Bilá - Frances Turner (Paula Turner), Martin Hronský - Adam David Thompson (Graph), Peter Sklár - Tom O'Keefe (strážnik Wilson), Michal Hallon - Lowrey Brown (Kyle), Alžbeta Dvoranová - Anjelica Bette Fellini (Rebecca/Twist), Andrea Somorovská - Laysla De Oliveira (Glow), Dušan Szabó - Michael Chandler, Christopher Cousins, Carsten Norgaard (Dr. John, Lawrence Hayes, Andreas Von Strucker), Dagmar Bruckmayerová - Sumalee Montano, Kathryn Erbe, Maureen Mountcastle (Dr. Taylor, teta Dane, pani Hoover), Zuzana Kyzeková - Agam Darshi, Dani Deetté, Chelle Ramos (Benazir, agentka Sentinel Services, Heather), Pavel Višňovský - Peter Gallagher (Benedict Ryan), Ján Greššo - Steven Sean Garland, Jason Davis (manager banky, pán Hoover), Oľga Solárová - Kate Burton (Dr. Madeline Risman), Matej Landl - Marc Farley (obchodník), Martin Zatovič - James Carpinello (Max), Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová, Ivan Gogál, Hana Gajdošová, Peter Krajčovič, Lenka Prokopová, Juraj Kemka a ďalší.

Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Iveta Chmurná
Réžia slovenského znenia: Roman Ďuriš, Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV - 2019

[MoonDisney]

1. séria dostupná na Disney+ s dabingom