Cennet / Cennet'in Gözyaşları

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Almila Ada (Cennet Yılmazová), Elena Podzámska - Esra Ronabar (Arzu Soyerová), Michal Hallon - Berk Atan (Selim Arısoy), Jana Wagnerová - Zehra Yilmaz (Melisa Soyerová), Martin Zatovič - Devrim Saltoglu (Kaya Demiröz), Dušan Szabó - Hazım Körmükçü (Mahir Soyer), Daniel Ratimorský - Yusuf Akgün (Orhan Soyer), Miroslav Trnavský - Şencan Güleryüz (Cengiz Arisoy), Dagmar Sanitrová - Ebru Nil Aydın (Sema Soyer), Jana Valocká - Çiçek Acar (Nilgün Arisoy), Eva Matejková - Güler Ökten (Mukaddes Yilmaz), Milan Bahúl - Cihangir Kose (Halil), Júlia Ružička-Horváthová - Zeynep Ülsezer Öztürk (Pinar), Martin Hronský - Fatih Dönmez (Cihan), Judita Bilá - Benan Yüce (Mine), Tatiana Radeva - Süeda Çil (Suna Gürsu), Vanda Růžičková - Ebru Destan (Özlem Arisoy), Bianka Bucková - Sude Nur Yazıcı (Beste Tuna), Ondrej Kaprálik - Oktay Çubuk (Ömer Gürsu), Ľubomír Roman - Ali Ipin (Riza Soyer), Jakub Abrahám (Ufuk), Ladislav Konrád, Ľubica Očková-Konrádová, Dušan Vaňo, Tibor Frlajs, Andrej Kováč, Michal Blaho, Andrea Martvoňová, Milada Rajzíková a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Majster zvuku: Igor Schilinger
Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král, Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2019/2020

Premiéra: od 30.3.2020 na TV DOMA

[sonya22]

Miroslava Belancová - Almila Ada (Cennet Yılmazová), Elena Podzámska - Esra Ronabar (Arzu Soyerová), Michal Hallon - Berk Atan (Selim Arısoy), Dušan Szabó - Hazım Körmükçü (Mahir Soyer), Daniel Ratimorský - Yusuf Akgün (Orhan Soyer), Miroslav Trnavský - Şencan Güleryüz (Cengiz Arisoy), Dagmar Sanitrová - Ebru Nil Aydın (Sema Soyer), Jana Valocká - Çiçek Acar (Nilgün Arisoy), Tatiana Radeva - Süeda Çil (Suna Gürsu), Vanda Růžičková - Ebru Destan (Özlem Arisoy), Bianka Bucková - Sude Nur Yazıcı (Beste Tuna), Ondrej Kaprálik - Oktay Çubuk (Ömer Gürsu), Eva Matejková - Güler Ökten (Mukaddes Yilmaz), Ľubomír Roman - Ali Ipin (Riza Soyer)

[Branko126]

Milan Bahúl - Cihangir Kose (Halil), Júlia Horváthová - Zeynep Ülsezer Öztürk (Pinar), Martin Hronský - Fatih Dönmez (Cihan), Judita Bilá - Benan Yüce (Mine)