Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 02:38:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Policajné oddelenie / Distretto di polizia

Policajné oddelenie / Distretto di polizia

Poslaťod m09 » Pon 24.6.2019 09:17:09 quicklink

51aVD4UYohL._SY445_.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Alena Michalidesová - Isabella Ferrari (Giovanna Scalise), Martin Kaprálik - Ricky Memphis (Mauro Belli), Stanislav Král - Giorgio Tirabassi (Roberto Ardenzi), Marek Majeský - Lorenzo Flaherty (Walter Manrico), Lucia Hurajová - Carlotta Natoli (Angela Rivalta), Michal Domonkoš - Simone Corrente (Luca Benvenuto), Jana Wagnerová - Serena Bonanno (Nina Moretti), Štefan Kožka - Roberto Nobile (Antonio Parmesan), Pavol Topoľský - Giovanni Ferreri (Giuseppe Ingargiola), Helena Geregová - Daniela Morozzi (Vittoria Guerra), Richard Stanke - Marco Marzocca (Ugo Lombardi), Pavel Višňovský - Augusto Zucchi (DiFrancesco), Tatiana Radeva - Ivana Monti (Caterina Scalise), Ivan Romančík - Sergio Fiorentini (Tiberio Belli), Judita Bilá - Soraya Castillo (Paula Cardozo), Peter Rúfus - Paolo Maria Scalondro (Arturo Stasi), Daniela Grečnerová - Lavinia Guglielman (Livia Scalise), Tomáš Hallon - Alessandro Sperduti (Federico Scalise), Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Sound studio excellent.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Ovysielané na RTVS


2.SÉRIA
V slovenskom znení: Alena Michalidesová - Isabella Ferrari (Giovanna Scalise), Martin Kaprálik - Ricky Memphis (Mauro Belli), Stanislav Král - Giorgio Tirabassi (Roberto Ardenzi), Marek Majeský - Lorenzo Flaherty (Walter Manrico), Lucia Hurajová - Carlotta Natoli (Angela Rivalta), Michal Domonkoš - Simone Corrente (Luca Benvenuto), Štefan Kožka - Roberto Nobile (Antonio Parmesan), Pavol Topoľský - Giovanni Ferreri (Giuseppe Ingargiola), Helena Geregová - Daniela Morozzi (Vittoria Guerra), Richard Stanke - Marco Marzocca (Ugo Lombardi), Pavel Višňovský - Augusto Zucchi (DiFrancesco), Judita Bilá - Soraya Castillo (Paula Cardozo), Zuzana Vačková - Cristina Moglia (Valeria Ruggero), Bibiana Ondrejková - Barbara Cupisti (Irene Martini), Daniela Grečnerová - Lavinia Guglielman (Livia Scalise), Tomáš Hallon - Alessandro Sperduti (Federico Scalise), Tatiana Radeva - Ivana Monti (Caterina Scalise), Ivan Romančík - Sergio Fiorentini (Tiberio Belli), Ivo Gogál - Tony Sperandeo (Vito Tonnara), Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Sound studio excellent.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Ovysielané na RTVS


3.SÉRIA
V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Claudia Pandolfi (Giulia Corsi), Martin Kaprálik - Ricky Memphis (Mauro Belli), Stanislav Král - Giorgio Tirabassi (Roberto Ardenzi), Emanuel Hason - Giorgio Pasotti (Paolo Libero), Michal Domonkoš - Simone Corrente (Luca Benvenuto), Pavol Topoľský - Giovanni Ferreri (Giuseppe Ingargiola), Helena Geregová - Daniela Morozzi (Vittoria Guerra), Štefan Kožka - Roberto Nobile (Antonio Parmesan), Richard Stanke - Marco Marzocca (Ugo Lombardi), Ivan Romančík - Sergio Fiorentini (Tiberio Belli), Peter Rúfus - Bruno Armando (Marco Altieri), Zuzana Vačková - Cristina Moglia (Valeria Ruggero), Kristína Svarinská - Giulia Michelini (Sabina Corsi), Zuzana Skopálová - Silvia De Santis (Germana Belli), Lucia Vráblicová - Stefania Orsola Garello (Carla Monti), Alfréd Swan - Roberto Citran (Fernando Monti) a ďalší

Vyrobilo: Sound studio excellent.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Ovysielané na RTVS


4.SÉRIA
V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Claudia Pandolfi (Giulia Corsi), Martin Kaprálik - Ricky Memphis (Mauro Belli), Stanislav Král - Giorgio Tirabassi (Roberto Ardenzi), Emanuel Hason - Giorgio Pasotti (Paolo Libero), Michal Domonkoš - Simone Corrente (Luca Benvenuto), Helena Geregová - Daniela Morozzi (Vittoria Guerra), Pavol Topoľský - Giovanni Ferreri (Giuseppe Ingargiola), Richard Stanke - Marco Marzocca (Ugo Lombardi), Štefan Kožka - Roberto Nobile (Antonio Parmesan), Ivan Romančík - Sergio Fiorentini (Tiberio Belli), Peter Rúfus - Bruno Armando (Marco Altieri), Kristína Svarinská - Giulia Michelini (Sabina Corsi), Zuzana Skopálová - Silvia De Santis (Germana Belli), Zuzana Dančiaková - Valeria Milillo (Francesca Volta), Juraj Predmerský - Giuseppe Cederna (Luigi Greco) a ďalší

Vyrobilo: Sound studio excellent.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Ovysielané na RTVS
m09
700+
 
Príspevky: 812
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.