Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 03:23:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rebelka z dobrej rodiny / Ku'damm 56

Rebelka z dobrej rodiny / Ku'damm 56

Poslaťod Branko126 » Pia 30.3.2018 23:05:44 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BMDQwYzg1MWItMDY1Yi00MDdiLTlmZmMtMWJlNmI3NDI1ZDYxXkEyXkFqcGdeQXVyMzYwMTkzNTQ@__V1_SY264_CR5,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Daniela Šencová - Sonja Gerhardt (Monika Schollacková), Tatiana Kulíšková - Claudia Michelsen (Katarína Schollacková), Zuzana Porubjaková - Emilia Schüle (Eva Schollacková), Rebeka Poláková - Maria Ehrich (Helga Schollacková), Michal Klučka - Sabin Tambrea (Joachim Franck), Michal Hallon - Trystan Pütter (Freddy Donath), Matúš Krátky - August Wittgenstein (Wolfgang von Boost), Dušan Szabo - Uwe Ochsenknecht (Fritz Assman), Pavel Višňovský - Heino Ferch (profesor Fassbender), Ivo Gogál - Markus Boysen (Otto Franck), Vanda Růžičková - Katharina Schüttler (Sonja Lundiová), Peter Krajčovič - Steve Windolf (Rudi Hauer), Rastislav Sokol - Robert Schupp(Gerd Schollack + titulky), Peter Kollárik, Vladimír Kobielský, Helena Geregová, René Jankovič, Lucia Vráblicová a ďalší.

Spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Premiéra: 30.03.2018 (Doma) | 15.05.2022 (Jednotka)
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.