Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 09:47:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Súboj vášní / Duelo de pasiones

Súboj vášní / Duelo de pasiones

Poslaťod Branko126 » Ned 31.7.2016 19:52:16 quicklink

e3803bbb9742aa5cc06339d92cffe29.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB |

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sergio Goyri (Álvaro Montellano), Elena Podzámska - Ludwika Paleta (Alina Montellanoová), Emanuel Hason - Pablo Montero (Emilio Valtierra), Tatiana Radeva - Ana Martín (Luba), Silvia Petöová - Fabiola Campomanes (Thelma Casteloová), Szidi Tobias - Erika Buenfil (Soledad Montellanoová), Peter Rúfus - Rafael Rojas (Maximo Valtierra), Ivan Šandor (Ángel Valtierra), Rastislav Sokol (Orlando Villaseñor + titulky), Dušan Szabo (Elias), Miroslav Trnavský (José Goméz), Judita Bilá (Mariana Montellanová), Katarína Brychtová (Coral), Lucia Vráblicová (Blanca), Eva Landlová (Rebeca), Ivan Gogál, Martin Kaprálik, Dušan Cinkota, Helena Geregová, Ľuboš Kostelný, Zuzana Porubjaková, František Kovár, Judita Hansman, Martin Hronský, Alfréd Aczel, Miroslava Grožáková, Gabriela Škrabáková-Kreutz, Gabriela Dzuríková, Ivan Laca, Petra Vajdová, Peter Kollárik a ďalší.

Spolupracovali: Marián Ujlaky, Beatrix Mullerová, Mária Siváková, Mária Bíleková, Tatiana Kulíšková, Daniel Uherek a Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz studio pre TV Markízu
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 24 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.