Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 09:42:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čaro lásky / Sortilegio

Čaro lásky / Sortilegio

Poslaťod Branko126 » Str 20.7.2016 15:55:55 quicklink

230px-Sortilegio_Poster.jpg

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Jacqueline Bracamontes (María José Samaniego Miranda de Lombardo
Sandra Betancourt Miranda / Sandra Samaniego Miranda), Ivan Šandor - William Levy (Alejandro "Alex" Lombardo Villavicencio, Tatiana Kulíšková - Daniela Romo (Doña Victoria Sarmiento Cortázar-Potter), Miloslav Kráľ - Gabriel Soto (Fernando Alanís Falcón), Judita Bilá - Chantal Andere (Raquel Albéniz Sarmiento de Castelar / Raquel Lombardo Sarmiento de Castelar), Lenka Košická - Ana Brenda Contreras (Maura Albarrán De Los Monteros), Marek Majeský - David Zepeda (Bruno Albéniz Sarmiento / Bruno Lombardo Sarmiento / Mario Aguirre Ciénaga), Ivan Romančík, Matej Landl, Ján Greššo, Zuzana Kyzeková, Monika Radványiová, Dušan Jamrich, Juraj Predmerský, Martin Hronský, Zuzana Porubjaková, Vladimír Kobielský, Ivan Laca, Miroslav Trnavský, Barbora Chlebcová, Roman Matisko, Miloš Kanjak, Roman Fratrič, Nataša Kulíšková, Tibor Frlajs, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Martin Némethy, Beatrix Mullerová, Zlatica Lauková, Mária Bíleková, Gabriela Topľanská, Kornélia Paczeltová, Martin Galnda, Eva Vanková, Ján Zeman
Vyrobilo: štúdio Artefakt pre TV Doma
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 18 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.