Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 13:10:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zakázaná láska / Aşk-ı Memnu

Zakázaná láska / Aşk-ı Memnu

Poslaťod PeterSD » Pia 29.5.2015 12:38:25 quicklink

ZAKÁZANÁ LÁSKA.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Helena Geregová - Nebahat Çehre (Firdevs Yöreogluová), Tomáš Horváth - Kivanç Tatlitug (Behlül Haznedar), Barbora Chlebcová - Beren Saat (Bihter Yöreogluová), Dušan Szabo - Selçuk Yöntem (Adnan Ziyagil), Hana Letková - Zerrin Tekindor (Deniz Decourtonová), Miroslava Belancová - Hazal Kaya (Nihal Ziyagiová), Frencien Bauer - Batuhan Karacakaya (Bülent Ziyagil), Martin Horňák - Rana Cabbar (Süleyman), Tatiana Kulíšková - Gülsen Tuncer (Ahsen Ziyagilová), Lena Košická - Fatma Karanfil (Sayeste), Lenka Košická - Nur Aysan (Peyker Yöreogluová), Michal Hallon - Baran Akbulut (Besir Elçi), Daniela Grečnerová - Pelin Ermis (Cemile), Peter Krajčovič - Ilker Kizmaz (Nihat Önal), Juraj Predmerský - Burçin Oraloglu (Çetin), Dáša Rúfusová - Evren Duyal (Nesrin), Pavel Višňovský - Recep Aktug (Hilmi Önal), Ľudmila Mandžárová, Jana Strnisková - Zerrin Nisanci (Aynur Önal), Zuzana Kyzeková - Ufuk Kaplan (Katya), René Jankovič, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2015

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.


Premiéra od: 2.2.2015 na DOMA
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327 a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.