Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:25:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Teresa / Teresa

Teresa / Teresa

Poslaťod arual » Sob 21.3.2015 21:01:02 quicklink

Obrázok
INFO: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Daniela Mackovičová - Angelique Boyer (Teresa Chávez Aguirre), Martin Zatovič - Sebastián Rulli (Arturo de la Barrera Azuela), Peter Krajčovič - Aarón Díaz (Mariano Sánchez Suárez), Linda Zemánková - Cynthia Klitbo (Juana Godoy), Vanda Růžičková - Ana Brenda Contreras (Aurora Alcázar), Barbora Chlebcová - Margarita Magaña (Aída Cáceres Azuela), Dušan Szabó - Manuel Landeta (Rubén Cáceres Muro), Judita Bilá - Fabiola Campomanes (Esperanza Medina), Ľudmila Mandžárová - Silvia Mariscal (Refugio Aguirre de Chávez), Zuzana Kyzeková - Fernanda Castillo (Luisa de la Barrera Azuela), René Jankovič - Alejandro Ávila (Cutberto González), Dagmar Sanitrová - Felicia Mercado (Genoveva de Alba), Matej Landl - Óscar Bonfiglio (Héctor Alcázar), Ivan Gogál - Juan Carlos Colombo (Armando Chávez Gómez), Martin Kaprálik - Daniel Arenas (Fernando Moreno Guijarro), Ivan Šandor - Alejandro Nones (Paulo Castellanos de Alba), Magdaléna Košická - Raquel Olmedo (Oriana Guijarro de Moreno), Štefan Kožka - Guillermo Zarur (don Porfirio), Andrea Kiráľová - Gloria Aura (Paty Nájera Valverde), Tomáš Horváth - Luis Fernando Peña (Johnny Gómez), Helena Geregová - Dobrina Cristeva (Mayra Azuela de Cáceres), Miroslav Trnavský - Juan Sahagún (Ramón Sánchez), Zuzana Porubjaková - Jessica Segura (Rosita Chávez Aguirre), Petra Vajdová, Ľubica Konrádová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DOMA.

Premiéra: 22.4.2013
arual
100+
 
Príspevky: 220
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.