Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 12:35:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Víťazstvo lásky / Triunfo del amor

Víťazstvo lásky / Triunfo del amor

Poslaťod arual » Pia 20.3.2015 20:21:28 quicklink

Obrázok
INFO: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Victoria Ruffo (Victoria Gutiérrez de Sandoval), Petra Vajdová - Maité Perroni (Maria Desamparada), Ivan Šandor - William Levy (Maximiliano Sandoval Guiterrez), Miroslav Trnavský - Diego Olivera (otec Juan Pablo Iturbide Montejo), Zuzana Skopálová - Erika Buenfil (Antonieta Orozco), Daniela Mackovičová/Andrea Kiráľová - Dominika Paleta (Ximena de Alba), Matej Landl - Guillermo García Cantú (Guillermo Quintana), Pavel Višňovský - Osvaldo Ríos (Osvaldo Sandoval), Ľudmila Mandžárová - Daniela Romo (Bernarda Montejo), Vanda Růžičková - Livia Brito (Fernanda Sandoval Guiterrez), Martin Kaprálik - Pablo Montero (Cruz Robles), Jana Wagnerová - Dorismar (Linda Sortini), Judita Bilá - Susana Diazayas (Nati Duval), Juraj Predmerský - Salvador Pineda (Rodolfo Padilla), Magdaléna Košická - Carmen Salinas (doňa Milagros), René Jankovič - Ricardo Kleinbaum (Oscar), Ivan Gogál - Manuel "Flaco" Ibáñez (Don Napo), Peter Krajčovič - Cuauhtémoc Blanco (Juanjo Martínez Robles), Michal Klučka - Juan Carlos Franzoni (Fausto Candela), Rastislav Sokol - Miguel Pizarro (Pipino Pichoni + titulky), Filip Tůma - Marco Méndez (Fabián Duarte), Matúš Krátky - Mark Tacher (Alonso del Ángel), Bibiana Ondrejková - Mónica Ayos (Leonela Montenegro), Jana Strnisková - Pilar Pellicer (Eva Gez), Zuzana Kyzeková/??? - Mimi Morales (Lucy), Dušan Szabó - César Évora (Heriberto Ríos), Peter Sklár - Vicente Fernandez Jr. (Chente), Tatiana Kulíšková, Ľubica Očková - Dacia González (Mamá Lulú), Nataša Kulíšková - Maricruz Najera (Tomasa Hernandez), Oľga Šalagová - Alicia Rodríguez (Clementina), Stanislav Král (režisér), František Kovár (biskup), Ján Gallovič (únosca), Martin Zatovič (lekár),a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DOMA.

Premiéra: 2.2.2015
arual
100+
 
Príspevky: 220
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 17 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.