Pestrá rodinka / Türkisch für Anfänger

[Daber]

INFO: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení:
Katarína Raševová - Josefine Preuß (Lena Schneider), Jitka Krišková - Anna Stieblich (Doris Schneider), Denis Kačenga - Emil Reinke (Nils Schneider), Peter Himič - Adnan Maral (Metin Öztürk), Juraj Zetyák - Elyas M'Barek (Cem Öztürk), Eva Ryšáková - Pegah Ferydoni (Yagmur Öztürk), Peter Sasák - Axel Schreiber (Axel Mende), Jozef Úradník - Carl Heinz Choynski (Hans-Hermann Schneider) a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Preklad: Viktória Méderová
Dialógy: Kristína Raševová, Viktória Méderová, Daniela Fedelešová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Réžia slovenského znenia: Tamara Čopová
Vyrobila: Slovenská televízia - 2008
Premiéra: 19.1.2009 o 09:35 na STV1