Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 14:06:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Stúpenci / The Following

Stúpenci / The Following

Poslaťod lubo » Pon 2.2.2015 16:31:12 quicklink

stupenci.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Kevin Bacon (Ryan Hardy), Martin Mňahončák - James Purefoy (Joe Carroll), Andrea Karnasová- Natalie Zea (Claire Matthewsová), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Annie Parisse (Debra Parkerová), Michal Klučka - Shawn Ashmore (Mike Weston), Daniela Mackovičová - Valorie Curry (Emma Hillová), Michal Domonkoš - Nico Tortorella (Jacob Wells), Marek Fašiang - Adan Canto (Paul Torres), Ján Greššo - John Lafayette (Marshall Turner), René Jankovič - Billy Brown (Troy Riley), Petra Vajdová - Jeananne Goossen (Jennifer Masonová), Zuzana Kyzeková - Maggie Grace (Sarah Fullerová), Martin Vitek - Steve Monroe (Jordy Raines + iné postavy), Roman Ferienčík - Michael Drayer (Rick Kester), Lenka Prokopová - Virginia Kull (Maggie Kesterová), Jana Valocká - Kate Hodge (Sharon Cooperová), Michaela Medvecová - Renée Elise Goldsberry (Olivia Warrenová), Zuzana Porubjaková - Lisa Joyce (dôstojníčka Ava Marsdenová), Martin Zatovič - Tom Lipinski (Charlie Meade), Tomáš Horváth - Josh Segarra (Hank Flynn), Juraj Predmerský - Nestor Serrano (riaditeľ väznice Gene Montero), Judita Bilá - Annika Boras (Louise Sinclair), Marián Prevendarčík - Arian Moayed (David), Boris Al-Khalagi - Warren Kole ( Tim "Roderick" Nelson), Ivan Gogál - Mike Colter (Nick Donovan), Tatiana Radeva - Jayne Atkinson (Jacobova mama), Henrieta Kolláriková - Marin Ireland (Amanda Porterová), Ján Tréger (viaceré postavy + titulky), Petra Lángová - Chinasa Ogbuagu (Deidre Mitchellová + iné postavy), Danica Jurčová - Jennifer Ferrin (Molly), Jakub Ružička - Charlie Semine (Alex Lipton + iné postavy), Miroslav Trnavský - Kelly AuCoin (Phil Gray + iné postavy), Helena Geregová - JoAnna Rhinehart (Vicky Grayová), Barbora Chlebcová - Mandy Siegfried (Betty), Juraj Hrčka - Christopher Denham (Vince McKinley), Júlia Horváthová, Jeanette Švoňavská, Jozef Domonkoš, Jozef Bujdák, Tibor Vokoun, Dušan Szabó, Miroslava Belancová, Peter Krajčovič, Ingrid Hanzelová, Rastislav Sokol, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Martin Kaprálik, Miloš Kanjak, Peter Kollárik, Renáta Rundová, Michal Rosík, Michaela Drotárová, Marta Potančoková a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vysielané v premiére od 27.01.2015 na TV MARKÍZA.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Stúpenci / The Following

Poslaťod lubo » Sob 28.2.2015 12:29:41 quicklink

Fakt pestré obsadenie. Dúfam, že sa dočkáme aj 2. série na Markíze.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.