dabingFORUM SK

King Arthur: Legend of the Sword
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Charlie Hunnam (Artuš), Miroslava Belancová - Astrid Bergès-Frisbey (čarodejnica), Martin Kaprálik - Djimon Hounsou (Bedivere), Michal Klučka - Aidan Gillen (Bill), Alfréd Aczel - Mikael Persbrandt (Sivobradáč), Ivan Šandor - Jude Law (Vortigern), Martin Mňahončák - Eric Bana (Uther), Andrea Martvoňová - Annabelle Wallis (Maggie), Dušan Szabó - Peter Ferdinando (Earl + titulky), Pavol Plevčík - Kingsley Ben-Adir (Wet Stick), Filip Tůma - Neil Maskell (Back Lack), Tibor Vokoun - Geoff Bell (John), Tomáš Hallon - Freddie Fox (Rubio), Kristína Adamjak - Katie McGrath (Elsa), Ľubica Očková - Lorraine Bruce (Syréna 1), Petra Gavlaková - Eline Powell (Syréna 2), Kristína Grolichová - Hermione Corfield (Syréna 3), Lukáš Krčmár - Bleu Landau (Modrák), Štefan Richtárech - Michael McElhatton (Jackovo oko), René Jankovič - Tom Wu (George), Jakub Gogál - James Warren (Mike), Přemysl Boublík, Jozef Domonkoš, Ladislav Konrád a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 17.10.2020 (TV Markíza)

Chyba Martin Mňahončák - Eric Bana (Uther).

Práve Mňahončák mi príde ako najslabšie miesto tohto dabingu. Medzi najsilnejšie naopak patria Šandor, Kaprálik a Krátky. Zvyšok obsadenia síce nič nepokazil, ale ani nič prevratné nepredviedol. Môj dojem z toho dabingu ako celku je celkovo taký vlažný boli lepšie dabingy boli aj o dosť horšie.