dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Domáce väzenie / 100 Feet

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=9829

Stránka 1 z 1

Domáce väzenie / 100 Feet

PoslaťNapísal: Pon 5.10.2020 16:21:26
od Jakub55
Domáce väzenie.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Judita Bilá - Famke Janssen (Marnie Watsonová), Peter Krajčovič - Bobby Cannavale (Shanks), Michal Kaprálik - Ed Westwick (Joey), Jakub Ružička - John Fallon (Jimmy), Dagmar Sanitrová - Patricia Charbonneau (Frances), Miroslav Trnavský - Kevin Geer (kňaz), Juraj Predmerský - Tibor Pálffy (bezdomovec), Martin Vitek - Ken Kelsch (smetiar), Barbora Chlebcová, Lukáš Dóza, Peter Rúfus (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Peter Petruna
Dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2020

Re: Domáce väzenie / 100 Feet

PoslaťNapísal: Str 4.5.2022 22:59:01
od dementus996
Michal Kaprálik, Jakub Ružička, Dagmar Sanitrová

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Peter Petruna, Martin Galanda, Zuzana Lušpaiová a Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2020