V oku hurikánu / The Hurricane Heist

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Ratimorský - Toby Kebbell (William 'Will' Rutledge), Petra Vajdová - Maggie Grace (Casey Corbynová), Pavol Plevčík - Ryan Kwanten (Breeze Rutledge), Martin Hronský - Ralph Ineson (Connor Perkins), Miroslava Belancová - Melissa Bolona (Sasha Van Dietrich), Ivan Gogál - Ben Cross (šerif Jimmy Dixon), Ondrej Kaprálik - Jamie Andrew Cutler (Clement Rice), Matúš Krátky - Christian Contreras (Randy Moreno), Lukáš Dóza - Jimmy Walker (Xander), Roman Ferienčík - Ed Birch (Frears), Andrea Martvoňová - Moyo Akandé (Jaqi), Ján Tréger - James Barriscale (strážnik Michaels), Rastislav Sokol - Mark Rhino Smith (strážnik Baldwin + titulky), Max Rosa - Patrick McAuley (malý Breeze), Dominik Budinský - Leonardo Dickens (malý Will), Dušan Szabó - Stuart McQuarrie (Niles), Andrea Mazúrová - Natacha Karam (Laurie), Jakub Gogál - J.R. Esposito (Keith), Stanislav Král - Atanas Srebrev (Morris), Miroslav Trnavský, Tibor Vokoun, Roman Čisár a ďalší.

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2019

Premiéra: 07.12.2019 (TV Markíza)