dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Tiché miesto / A Quiet Place

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=9792

Stránka 1 z 1

Tiché miesto / A Quiet Place

PoslaťNapísal: Pon 28.9.2020 17:25:42
od 2327
Tiché miesto.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kyzeková - Emily Blunt (Evelyn Abbottová), Matúš Krátky - John Krasinski (Lee Abbott), Lukáš Krčmár - Noah Jupe (Marcus Abbott), Daniel Ratimorský (titulky)

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLUS


Premiéra: 25.09.2020 (TV JOJ)

Súvisí s:
Tiché miesto: Časť II

Re: Tiché miesto / A Quiet Place

PoslaťNapísal: Uto 29.9.2020 14:53:34
od PeterSD
Krasinky bol tuším Matúš Krátky. Mne osobne sa obsadenie vôbec nepáčilo, aj keď toho veľa nenarozprávali.
Chlapca daboval ten istý dabér, ktorý daboval aj vo filme Obyčajná tvár hlavnú postavu.

Re: Tiché miesto / A Quiet Place

PoslaťNapísal: Uto 29.9.2020 17:44:47
od m09
Dabing síce nezaujal ani mňa, ale jedným dychom treba dodať, že film ani toľko nie. Za mňa poviem, že lepší dabing si takýto v podstate „nemý film“ ani nezaslúži.