Otcovia a dcéry / Fathers & Daughters
Napísal: Pon 21.9.2020 16:29:04
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Russell Crowe (Jake Davis), Ivana Kuxová - Amanda Seyfried (Katie Davisová), Vladimír Kobielský - Aaron Paul (Cameron), Terézia Heftyová - Kylie Rogers (malá Katie), Pavel Višňovský - Bruce Greenwood (William), Danica Jurčová - Diane Kruger (Elizabeth), Helena Geregová - Octavia Spencer (doktorka Cormanová), Tatiana Kulíšková - Jane Fonda (Teddy Stantonová), Dagmar Sanitrová - Paula Marshall (Laura Garnerová), Michaela Hanudelová - Quvenzhané Wallis (Lucy), Miroslav Trnavský - Jason McCune (John Wilton) + Darren Eliker (doktor Barrett) + (titulky), Lucia Vráblicová - Janet McTeer (Carolyn), Judita Bilá - Jenny Vos (Tricia), Matúš Krátky - Brendan Griffin (Evan), Michal Domonkoš - Chris Douglass (Brian) + Ryan Eggold (John), Ladislav Konrád - John Shepard (McNally) + Charles David Richards (doktor) + Buster Maxxwell (správca kníhkupectva), Ľubica Konrádová - Kasey Daley (zdravotná sestra), Natália Kóšová - Bri Sche Fair (Mariah) a ďalší.
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2020
Premiéra: 20.09.2020 (TV Doma)
Info: V slovenskom znení: Dušan Szabó - Russell Crowe (Jake Davis), Ivana Kuxová - Amanda Seyfried (Katie Davisová), Vladimír Kobielský - Aaron Paul (Cameron), Terézia Heftyová - Kylie Rogers (malá Katie), Pavel Višňovský - Bruce Greenwood (William), Danica Jurčová - Diane Kruger (Elizabeth), Helena Geregová - Octavia Spencer (doktorka Cormanová), Tatiana Kulíšková - Jane Fonda (Teddy Stantonová), Dagmar Sanitrová - Paula Marshall (Laura Garnerová), Michaela Hanudelová - Quvenzhané Wallis (Lucy), Miroslav Trnavský - Jason McCune (John Wilton) + Darren Eliker (doktor Barrett) + (titulky), Lucia Vráblicová - Janet McTeer (Carolyn), Judita Bilá - Jenny Vos (Tricia), Matúš Krátky - Brendan Griffin (Evan), Michal Domonkoš - Chris Douglass (Brian) + Ryan Eggold (John), Ladislav Konrád - John Shepard (McNally) + Charles David Richards (doktor) + Buster Maxxwell (správca kníhkupectva), Ľubica Konrádová - Kasey Daley (zdravotná sestra), Natália Kóšová - Bri Sche Fair (Mariah) a ďalší.
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2020
Premiéra: 20.09.2020 (TV Doma)