![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Štefan Halás, Anna Javorková, Emanuel Hason, Dušan Tarageľ ,Vladimír Durdík, Juraj Predmerský, Štefan Bučko Vladimír Jedľovský, Ivan Romančík, Milada Rajzíková, Elena Petrovická , Jela Bučková, Anton Šulík, Ľubica Trégerová, Eduard Bindas, Peter Mikulík, Vladimír Kostovič, Miroslav Trnavský a ďalší
Zvukoví majster: Ján Vyžinkár
Vedúci produkcie: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Halina Trubínyiová
Dramaturgia: Zuzana Papučeková
Preklad: Eva Mládeková
Dialógy a réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Slovenské znenie pripravila: Hlavná redakcia prevzatých programov
